Īpašnieks bez starpniekiem pārdod plašu, saulainu 2-stāvīgu māju ar 2 terasēm, garāžu un balkonu.
Ideāla lokācijas vieta pašā Mārupes centrā (blakus veikali Maxima, Rimi, LIdl, netālu t/c Spice, ģimnāzija, bērnudārzi, jauniešu centrs, BMX un sporta laukums, Dome, Kultūras nams, sporta centrs un sabiedriskā transporta pieturas).
Attālums līdz Rīgas centram 6, 5 km, Jūrmala 16 km, lidosta "Rīga" 4 km.
Iekštelpu mājas platība 291, 8 m2 – t. sk. 2 halles (ar modernu kamīnu), 3 atsevišķas istabas, 1 lasām/atpūtas zona, 3 sanmezgli, garāža, 3 palīgtelpas.
+ 2 terases = 112, 4 m2.
Zemes platība 1486 m2.
Māja pārdodas ar vairākiem iebūvētiem skapjiem, iebūvētu virtuvi un kvalitatīvu virtuves iekārtu, “Duravit” sanmezgliem un oriģinālajām mēbelēm, pilnā apdare – nāc un dzīvo.
Mājas iekārtošanā bija piesaistīts dizainers.
Mājai ir gāzes apkure, 1. stāvā ir kondicionieris, regulējamas siltās grīdas, garāžā un palīgtelpā regulējami radiatori. Otrajā stāvā ir siltās grīdas abām vannas istabām, bet pārējām istabām – regulējami radiatori.
Ir iespēja izbūvēt 3.stāvu.

Хозяин продает без посредников просторный, солнечный 2-х этажный дом с 2-мя террасами, гаражом и балконом.
Идеальное расположение в самом центре Марупе (рядом магазины Maxima, Rimi, LIdl, рядом Т/Ц Spice, спортзал, детский сад, молодежный центр, BMX и спортивная площадка, мэрия, Дом культуры, спортивный центр и остановки общественного транспорта).
Расстояние до центра Риги 6, 5 км, Юрмалы 16 км, аэропорта Рига 4 км.
Площадь дома 291, 8 m2 – в т. ч. 2 холла (с современным камином), 3 отдельные комнаты, 1 зона для чтения/отдыха, 3 ванные комнаты, гараж, 3 подсобных помещения.
+ 2 террасы = 112, 4 m2.
Площадь земельного участка 1486 м2.
Дом продается с несколькими встроенными шкафами, встроенной кухней и качественным кухонным оборудованием, санузлом Duravit и оригинальной мебелью, с полной отделкой заходи и живи.
Обстановкой дома занимался дизайнер.
В доме газовое отопление, кондиционер на 1 этаже, регулируемые теплые полы, регулируемые радиаторы в гараже и подсобном помещении. На втором этаже теплые полы в обеих ванных комнатах и регулируемые радиаторы в остальных комнатах.
Возможно строительство 3-го этажа.

The owner is selling a spacious, sunny 2-storey house with 2 terraces, a garage and a balcony.
Ideal location in the center of Mārupe (shops, nearby shopping center Spice, Gymnasium, kindergarten, BMX and sports field, Marupe Municipality, sports center and public transport stops).
Distance to Riga center 6.5 km, Jurmala 16 km, "Riga" airport 4 km.
Indoor house area 291.8 m2 - incl. 2 halls (with modern fireplace), 3 separate rooms, 1 reading/relaxation area, 3 bathrooms, garage, 3 utility rooms.
+ 2 terraces = 112, 4 m2.
Land area 1486 m2.
The house is sold with several built-in wardrobes, a built-in kitchen and quality kitchen equipment, "Duravit" sanitary units and original furniture, fully finished - come and live.
A designer was involved in furnishing the house.
The house has gas heating and there are adjustable underfloor heating throughout the ground floor, except in the garage and study/cabinet, where there are adjustable radiators. On the second floor there are underfloor heating in both bathrooms and adjustable radiators in the other rooms.
It is possible to build the 3rd floor.