Šarmanta un pilnībā atjaunota māja ar plašu teritoriju Medemciemā.

Piedāvājumā ilgtermiņa īrei pieejama renovēta dārza māja, kas nu pārtapusi par pilnvērtīgu, modernu un mājīgu dzīvesvietu. Šī māja savieno autentisku lauku mieru ar mūsdienu ērtībām.

Māja atrodas zaļajā un klusajā Medemciemā, tikai 10 minūšu braucienā no Rīgas robežas un 20 minūšu attālumā no pilsētas centra. Īpašumu ieskauj 3 500 m² plaša, kopta un ainaviski skaista teritorija ar divām piebrauktuvēm. Teritorijā ir arī nojume grillēšanai – lieliski piemērota nesteidzīgām vakariņām vai draugu uzņemšanai siltos vasaras vakaros.

Mājas kopējā platība – 147 m², tai ir divi stāvi un pagrabstāvs ar papildtelpām.

Plānojums: guļamistaba, viesistaba ar iespēju izveidot otru guļamistabu, zonējot telpu, divi sanmezgli – viens katrā stāvā. Pilnībā aprīkota, jauna virtuve ar sadzīves tehniku. Ērta garāža, vairākas saimniecības telpas, balkons ar skatu uz dārzu.

Papildus informācija:

+ attālināti regulējams gāzes katls
+ divi siltumsūkņi ekonomiskai apkurei
+ kamīns, kas piešķir mājai īpašu siltumu un noskaņu
+ ūdens no 70 metrus dziļas spices – kvalitatīvs un tīrs
+ Wi-Fi internets, attālināti pieejamas videonovērošanas kameras – drošībai un ērtībām

Ideāla izvēle tiem, kuri meklē mierīgu patvērumu netālu no Rīgas, nevēloties atteikties no komforta vai piekļuves pilsētai.

---

Очаровательная и полностью отреставрированная дом с садом на большой территории в Медемциме.

Предлагается в долгосрочную аренду отреставрированный дом с садом, который теперь превратился в полноценное, современное и уютное жилье. Этот дом сочетает в себе аутентичный дизайн и современные удобства.

Дом расположен в зеленом и тихом Медемцием, всего в 10 минутах езды от Риги и в 20 минутах от центра города. Недвижимость окружена ухоженной и живописной территорией площадью 3 500 м² с двумя подъездными дорогами. На территории также есть навес для барбекю – идеально подходит для неспешных ужинов или приема друзей в теплые летние вечера.

Общая площадь дома – 147 м², он имеет два этажа и подвал с дополнительными помещениями.

Планировка: спальня, гостиная с возможностью создания второй спальни, зонируя пространство, два санузла – по одному на каждом этаже. Полностью оборудованная новая кухня с бытовой техникой. Удобный гараж, несколько подсобных помещений, балкон с видом на сад.

Дополнительная информация:

+ дистанционно регулируемый газовый котел
+ два тепловых насоса для экономичного отопления
+ камин, который придает дому особую теплоту и атмосферу
+ вода из скважины глубиной 70 метров – качественная и чистая
+ Wi-Fi интернет, удаленно доступные камеры видеонаблюдения – для безопасности и удобства

Идеальный выбор для тех, кто ищет спокойное убежище недалеко от Риги, не желая отказываться от комфорта или доступа к городу.

---

A charming and completely renovated house with a large plot of land in Medemciems.

A renovated garden house is available for long-term rent, which has been transformed into a fully-fledged, modern and cozy place to live. This house combines authentic rural tranquility with modern conveniences.

The house is located in the green and quiet Medemciems, just a 10-minute drive from the border of Riga and 20 minutes from the city center. The property is surrounded by 3, 500 m² of well-maintained and scenically beautiful grounds with two driveways. The grounds also feature a barbecue shelter – perfect for leisurely dinners or entertaining friends on warm summer evenings.

The total area of the house is 147 m², it has two floors and a basement with additional rooms.

Layout: bedroom, living room with the possibility of creating a second bedroom by zoning the space, two bathrooms – one on each floor. Fully equipped, new kitchen with appliances. Convenient garage, several utility rooms, balcony overlooking the garden.

Additional information:

+ remotely controlled gas boiler
+ two heat pumps for economical heating
+ a fireplace that gives the house a special warmth and atmosphere
+ water from a 70-meter-deep well – high quality and clean
+ Wi-Fi internet, remotely accessible video surveillance cameras – for security and convenience

The ideal choice for those looking for a peaceful retreat not far from Riga, without compromising on comfort or access to the city.