Saimnieks izīrē privātmājas 1. stāvu ar atsevišķu ieeju. Māja atrodas tikai 44 km no Rīgas centra, pašā Saulkrastu centrā, tajā pašā laikā tikai 3 min. gājiena attālumā no jūras un sakoptas pludmales. Klasisks interjers, ar gaumīgiem dabīgā koka elementiem, ozolkoka durvīm un grīdām, koka pakešu logiem un papildus malkas kamīnu omulīgiem rudens un ziemas vakariem. Pie mājas plaša un apzaļumota teritorija ar augļu kokiem un vieta autostāvvietai. Turpat priežu mežs garām nesteidzīgām vakara pastaigām vai uzmundrinošam rīta krosiņam, izklaides iespējas gan bērniem, gan pieaugušajiem vasarā un gan ziemā. Ļoti sakopta apkārtējā vide.

+ 5 istabas, ēdamzāle, virtuve, tualete un duša, kopā 114 m2;
+ Neskatoties uz centrālo novietojumu, gar māju nav intensīvas automašīnu plūsmas, klusa zaļa vieta;
+ Māja pilnībā restaurēta un nosiltināta, kvalitatīvs remonts ar augstvērtīgām ozolkoka durvīm un grīdām, koka pakešu logiem, klasiskā stilā ieturētu interjeru, unikālu abpusēju kamīnu un kondicionieriem, nevainojamā stāvoklī;
+ Visas centralizētas komunikācijas, centrālā apkure ar siltumsūkni visai mājai, signalizācija;
+ Līdz jūrai 300 m, 200 m rādiusā visi veikali, kafejnīcas, sabiedriskais transports, skolas, baznīca, sabiedriskās un pašvaldību iestādes, rotaļu laukumi, Saules laukums un tūrisma centrs;
+ Dzelzceļa stacija 500m, līdz VIA BALTIKA 1 min ar auto, līdz Rīgas centram 45 min;
+ Iespējamas mēbeles un cits aprīkojums pēc vienošanās;
+ Var izmantot arī komercdarbībai, apkārtnē dzīva gājēju plūsma un pieejama plaša autostāvvieta.

Cena: 650 Eur/ mēnesī ilgtermiņā (vismaz gads), papildus komunālie maksājumi (elektrība, ūdens, signalizācija, ziemā apkure) ap 70 EUR/mēn vasarā, ziemā papildus 80-120 EUR apkure. Zvaniet, lai vienotos par apskati.

Хозяин сдает в аренду 1 этаж частного дома с отдельным входом. Дом находится всего в 44 км от центра Риги, в самом центре Саулкрасты, в то же время на расстоянии всего в 3 мин. ходьбы от моря с обустроенным пляжем. Классический интерьер, со вкусом оформленные элементы из натурального дерева, дубовые двери и пол, деревянные окна и дополнительный дровяной камин для уютных осенних и зимних вечеров. Рядом с домом большая и зеленая территория с фруктовыми деревьями и местом для парковки. Рядом сосновый лес для неспешных вечерних прогулок или бодрящего утреннего кросса, развлечения как для детей, так и для взрослых летом и зимой. Очень ухоженная внешняя среда.

+ 5 комнат, столовая, кухня, туалет и душ, общая 114 м2;
+ Несмотря на центральное расположение, вдоль дома нет интенсивного автомобильного движения, тихое зеленое место;
+ Дом полностью отремонтирован и утеплен, качественный ремонт с качественными дубовыми дверями и полами, деревянные окна, интерьер в классическом стиле, уникальный двухсторонний камин и кондиционеры, в идеальном состоянии;
+ Все коммуникации централизованные, центральное отопление тепловым насосом на весь дом, сигнализация;
+ До моря 300 м, в радиусе 200 м все магазины, кафе, остановка общественного транспорта, школы, церковь, общественные и муниципальные учреждения, детские площадки, Солнечная площадь и туристический центр;
+ Ж / д вокзал 500м, до VIA BALTIKA 1 мин на машине, до центра Риги 45 мин;
+ Возможна мебель и другое оборудование по договоренности;
+ Может также использоваться для бизнеса, рядом оживленное пешеходное движение и большая парковка.

Цена: 650 евро / месяц в долгосрочном периоде (минимум год), дополнительные коммунальные платежи (электричество, вода, сигнализация, отопление зимой) около 70 евро / месяц летом, дополнительно 80-120 евро зимой отопление. Звоните насчет осмотра.

The landlord rents the 1st floor of a private house with a separate entrance. The house is located only 44 km from the center of Riga, in the very center of Saulkrasti, at the same time only in 3 min. walking distance from the sea and a well-groomed beach. Classic interior, with tasteful natural wood elements, oak doors and floors, wooden windows and an additional wood-burning fireplace for cozy autumn and winter evenings. Near the house is a large and green area with fruit trees and a parking space. There is also a pine forest for leisurely evening walks or an invigorating morning cross-country run, entertainment for children and adults in summer and winter. Very tidy environment.

+ 5 rooms, dining room, kitchen, toilet and shower, total 114 m2;
+ Despite the central location, there is no intense car traffic along the house, quiet green space;
+ The house is completely renovated and insulated, high-quality repairs with high-quality oak doors and floors, wooden windows, classic-style interior, unique double-sided fireplace and air conditioners, in perfect condition;
+ All centralized communications, central heating with heat pump for the whole house, alarm system;
+ Distance to the sea 300 m, all shops, cafes, public transport, schools, church, public and municipal institutions, playgrounds, Sun Square and tourist center are located within a radius of 200 m;
+ Railway station 500m, to VIA BALTIKA 1 min by car, to the center of Riga 45 min;
+ Possible furniture and other equipment by agreement;
+ Can also be used for business, lively pedestrian traffic nearby and ample parking.

Price: 650 Eur / month in the long term (at least a year), additional utility payments (electricity, water, alarm, heating in winter) around 70 EUR / month in summer, additional 80-120 EUR in winter for heating. Call to arrange the viewing.