Pārdodam jauku privātmāju Siguldā. Neskatoties uz tās nelielo platību, mājā ir ērti izvietotas 5 plašas dzīvojamās istabas, atsevišķa virtuves telpa, atsevišķa tualete, atsevišķa vannas istaba, kā arī ir neliels pagrabs. Pēc nesen veiktā remonta, mājai ir nomainīti visi logi, visas sanitāri tehniskās iekārtas ir jaunas un kvalitatīvas, virtuve ir pilnībā aprīkota ar jaunām virtuves mēbelēm un virtuves tehniku. Siltumu un mājīgumu mājiniekiem nodrošinās jaunā centrālā apkures sistēma ar gāzes apkures katlu. Nav nekādu ūdens sūkņu vai kanalizācijas aku. Jauno īpašnieku ērtībai, mājai ir izveidots jauns pieslēgums pilsētas centralizētajiem ūdens un kanalizācijas tīkliem. Māja ir pilnībā gatava izmantošanai pēc īpašnieku vajadzībām, bez tūlītējiem papildus ieguldījumiem. Pagalmā ir noderīgs atsevišķi stāvošs šķūnītis un plaša saimniecības ēka, ar pamatīgu betonētu grīdu, kuru mājas jaunais īpašnieks var izmantot gan kā noliktavu, gan arī kā garāžu. Saulains zemesgabals ar iekoptu zālienu, pagalms izklāts ar jaunu bruģakmeni, zaļais dzīvžogs norobežo mājas teritoriju no ielas trokšņiem un kaimiņiem.
Продаем уютный частный дом в Сигулде. Несмотря на его небольшую площадь, в доме имеется 5 просторных жилых комнат, отдельная кухня, отдельный туалет, отдельная ванная комната, а также небольшой подвал. После недавнего ремонта в доме заменены все окна, вся сантехника новая и качественная, кухня полностью оборудована новой кухонной мебелью и бытовой техникой. Новая система центрального отопления с газовым котлом обеспечит жильцам тепло и уют. Водяных насосов и канализационных колодцев нет. Для удобства новых владельцев дом имеет новое подключение к городским централизованным сетям водоснабжения и канализации. Дом полностью готов к использованию в соответствии с потребностями владельцев, без немедленных дополнительных вложений. Во дворе есть полезный отдельно стоящий сарай и просторная хозяйственная постройка с прочным бетонным полом, которую новый владелец дома может использовать и как кладовую, и как гараж. Солнечный участок с ухоженным газоном, двор вымощен новой брусчаткой, зеленая изгородь отделяет придомовую территорию от уличного шума и соседей.