Pārdodam divstāvu mājas, otro stāvu ar atsevišķu ieeju. Skaista plaša terase ar skatu uz dārzu, kuru varēsiet izbaudīt jau sākot ar pirmo pavasara sauli. Īpašums atrodas pašā Siguldas pilsētas sirdī klusā privātmāju rajonā, to novērtēs katrs, kas vēlas dzīvot dzīvoklī un reizē sajust privātmājas šarmu – droša, sakopta vide, ērts mājokļa plānojums, vienmēr svaigs gaiss un rokas stiepiena attālumā atrodas visas pilsētas privilēģijas: skolas, bērnudārzi, pulciņi, slēpošanas kūrorts, medicīnas iestādes, veikali, kafejnīcas, utt.
Pēdējos gados Sigulda ir ļoti iecienīta dzīvesvieta rīdziniekiem, jo šeit vien 35 minūšu brauciena attālumā ir iespējams sasniegt Rīgas robežu. Bērniem plašas izglītības, sporta iespējas un skaista vide priekš visiem, tā ikdienā Jums palīdzēs rast mieru, celt enerģijas un veselības līmeni.            
Otrā stāva plānojums:
trīs atsevišķas guļamistabas, caurstaigājama dzīvojamā istaba, atsevišķa virtuve, vannas istaba, kas apvienota ar tualeti. Plaša terase.

+ Apkure – autonomā gāzes 
+ Elektrība- 3 fāzes;
+ Kanalizācija un ūdens – pilsētas centralizētā;
+ Jumts – Sintētisko materiālu loksnes;
+ Pamati – monolītais dzelzsbetons;
+ Ārsienas – māla ķieģeļi / koka brusas
+ Internets 
+ Logi – pakešu
+ Grīdas – lamināts un flīzes, dabīgā koka.
+ Kvalitatīvs remonts.
Māja nodota ekspluatācijā 1939.gadā, bet 2016.gadā ēkai ir veikta pilna renovācija – mainīti komunikāciju stāvvadi, jumts, siltināta fasāde, veikta dekoratīvā apdare, izveidota gāzes apkures sistēma, mainīta santehnika.  


Atrašanās vieta:
+ Privātmāju teritorija
+ 10 min. gājiena rādiusā atrodas veikali, aptiekas, kafejnīcas, skolas, bērnudārzi,  T/C Šokolāde, T/C Raibais suns.
+ Tuvumā Siguldas slēpošanas trases, Siguldas sporta skola, brīvdabas estrāde, mini golfa laukums, sporta klubi, kinoteātris un citas pilsētas daudzās aktivitātes iespējas.
+ Piebraukšana pa asfaltētu ielu.
+ tuvumā sabiedriskais transports, vilciena stacija 10 min. gājiena attālumā, tuvumā autobusa pietura.
 
Zvaniet un es atbildēšu uz Jūsu jautājumiem.
Продаем второй этаж двухэтажного дома с отдельным входом. Красивая просторная терраса с видом на сад, где можно ловить прекрасные моменты жизни уже начиная с первого весеннего солнца. Объект расположен в самом центре города Сигулды, в тихом районе частных домов, его оценит каждый, кто хочет жить в квартире и в то же время ощутить прелесть частного дома – безопасная, аккуратная обстановка, удобная планировка дома, всегда свежий воздух и все блага города в шаговой доступности: школы, детские сады, клубы, горнолыжный курорт, медицинские учреждения, магазины, кафе и т. д.
В последние годы Сигулда является очень популярным местом проживания рижан, ведь только здесь можно добраться до границы Риги за 35 минут езды. Широкие образовательные и спортивные возможности для детей и прекрасная окружающая среда для каждого помогут вам обрести покой, повысить уровень энергии и здоровья в повседневной жизни.
 
Планировка второго этажа:
три отдельные спальни, проходная гостиная, отдельная кухня, ванная комната совмещена с туалетом. Широкая терраса.
 
+ Отопление – автономное газовое
+ Электричество- 3 фазы
+ Канализация и вода - централизованные по городу;
+ Крыша – Листы из синтетических материалов;
+ Фундаменты – монолитные железобетонные;
+ Наружные стены – глиняный кирпич/щепа
+ Интернет
+ Окна - стеклопакет
+ Полы – ламинат и плитка
+ Качественный ремонт.
Дом был сдан в эксплуатацию в 1939 году, но в 2016 году здание было полностью отремонтировано - заменены коммуникационные стояки, кровля, утепленный фасад, сделана декоративная отделка, подключена газовая отопление, заменена сантехника.
 
Расположение:
+ Территория частных домов
+ В 10 мин. шаговой доступности магазины, аптеки, кафе, школы, детские сады, Т/Ц Шоколад, Т/Ц Раи Солнышко.
+ Рядом Сигулдские лыжные трассы, Сигулдская спортивная школа, эстрада под открытым небом, поле для мини-гольфа, спортивные клубы, кинотеатр и многое другое в городе.
+ Подъезд по асфальтированной улице.
+ рядом общественный транспорт, ж/д станция 10 мин. пешком, автобусная остановка рядом.
 
Звоните и я отвечу на ваши вопросы.
We are selling two-story houses, the second floor with a separate entrance. A beautiful spacious terrace overlooking the garden, which you can enjoy starting with the first spring sun. The property is located in the heart of the city of Sigulda in a quiet area of private houses, it will be appreciated by everyone who wants to live in an apartment and at the same time feel the charm of a private house - a safe, tidy environment, a comfortable layout of the house, always fresh air and all the privileges of the city are within reach: schools, kindergartens, clubs , ski resort, medical facilities, shops, cafes, etc.
In recent years, Sigulda has been a very popular place of residence for residents of Riga, because here alone it is possible to reach the border of Riga in a 35-minute drive. Wide educational and sports opportunities for children and a beautiful environment for everyone, it will help you find peace, raise your energy and health level in everyday life.
 
Layout of the second floor:
three separate bedrooms, walk-through living room, separate kitchen, bathroom combined with toilet. Wide terrace.
 
We are selling a two-story house, the first floor of a joint property with an area of 88 m2 with a separate entrance and a separate plot of land of 450 m2, which is located in the heart of the city of Sigulda in a quiet area of private houses. This property will be especially appreciated by a family with children - a safe and tidy environment, a comfortable layout of the house with its own garden, always fresh air and all the privileges of the city are within reach: schools, kindergartens, clubs, ski resort, medical facilities, shops, cafes, etc.
In recent years, Sigulda has been a very popular place of residence for residents of Riga, because here alone it is possible to reach the border of Riga in a 35-minute drive. Wide educational and sports opportunities for children and a beautiful environment for everyone, it will help you find peace, raise your energy and health level in everyday life.
 
First floor layout:
three separate bedrooms, a spacious walk-through living room, a separate kitchen, a bathroom combined with a toilet. High-quality household appliances.
 
+ Heating – autonomous gas
+ Electricity- 3 phases;
+ Sewerage and water - centralized in the city;
+ Roof – Sheets of synthetic materials;
+ Foundations – monolithic reinforced concrete;
+ External walls – clay bricks / wood chips
+ Internet
+ Windows - package
+ Floors – laminate and tiles
+ Quality repair.
The house was put into operation in 1939, but in 2016 the building was fully renovated - communication risers, roof, insulated facade were changed, decorative decoration was done, gas heating system was created, plumbing was changed.
 
Location:
+ Territory of private houses
+ 10 min. within walking distance there are shops, pharmacies, cafes, schools, kindergartens, T/C Chocolate, T/C Raibais suns.
+ Nearby Sigulda ski tracks, Sigulda sports school, open-air stage, mini golf course, sports clubs, cinema and many other activities of the city.
+ Access via an asphalted street.
+ nearby public transport, train station 10 min. walking distance, bus stop nearby.
 
Call and I will answer your questions.