Izīrē plašu divstāvu māju Dreiliņos – lieliski piemērota vienai vai divām ģimenēm.

Māja celta 2016. gadā un atrodas klusā un sakoptā privātmāju rajonā Rīgas austrumu daļā. Tā ir pilnībā gatava dzīvošanai – ar mēbelēm un visu nepieciešamo sadzīves tehniku.

Plānojums:
- 1. stāvs: plaša viesistaba ar kamīnu, virtuve, guļamistaba, vannas istaba, garderobe, garāža divām automašīnām;
- 2. stāvs: galvenā guļamistaba ar savu vannas istabu un garderobi, vēl 4 guļamistabas, kopējā vannas istaba, terase un 2 balkoni;
- Jumta stāvs: atvērta telpa atpūtai;
- Pagrabs: vieta mantu uzglabāšanai (pieejams ar liftu).

Priekšrocības:
- nožogots un iekopts pagalms ar lapeni, grilu un dārza kamīnu,
- signalizācija un videonovērošana, automātiskie vārti,
- ērta lokācija – blakus veikali, skolas, bērnudārzi, sporta iespējas, kā arī mežs un Juglas ezers pastaigām.

Lieliska izvēle ģimenei, kas vēlas mierīgu un ērtu dzīvi tuvu pilsētai.

Sazinies, lai vienotos par apskati.

---

Сдаётся просторный двухэтажный дом в Дрейлинях – идеально подойдёт для одной или двух семей.

Дом построен в 2016 году и находится в тихом частном секторе на востоке Риги. Полностью готов к проживанию – с мебелью и бытовой техникой.

Планировка:
- 1 этаж: просторная гостиная с камином, кухня, спальня, ванная комната, гардеробная, гараж на 2 машины;
- 2 этаж: мастер-спальня со своей ванной и гардеробной, ещё 4 спальни, общая ванная, терраса и 2 балкона;
- Мансарда: открытое пространство для отдыха;
- Подвал: удобное помещение для хранения вещей (доступ через лифт);

Преимущества:
- ухоженный двор с беседкой, барбекю и садовым камином;
- сигнализация, видеонаблюдение, автоматические ворота;
- удобное расположение – рядом магазины, школы, детсады, спортклубы, лес и озеро для прогулок;

Отличный вариант для семьи, ценящей комфорт и спокойствие рядом с городом.

Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре.

---

For rent: Spacious two-storey house in Dreiliņi – perfect for one or two families.

Built in 2016, this house is located in a quiet residential neighborhood in the eastern part of Riga. It is fully furnished and ready to move in, with all necessary appliances included.

Layout:
- 1st floor: large living room with fireplace, kitchen, bedroom, bathroom, wardrobe, garage for 2 cars;
- 2nd floor: master bedroom with private bathroom and walk-in closet, plus 4 additional bedrooms, shared bathroom, terrace and 2 balconies;
- Attic: open space for a lounge or recreation area;
- Basement: convenient storage room (accessible by lift);

Features:
- fenced and landscaped yard with gazebo, BBQ and garden fireplace;
- security system, video surveillance, automatic gates;
- great location – close to shops, schools, kindergartens, sports facilities, as well as nature spots like forests and Lake Jugla;

A perfect choice for families seeking a peaceful and comfortable lifestyle near the city.

Contact us to arrange a viewing.