Pārdod mājīgu divstāvu māju Ulbrokā.
Piedāvājumā māja ar pārdomātu plānojumu un ērtu atrašanās vietu. Īpašums celts 2008. gadā, kvalitatīvi būvēts un pilnībā gatavs dzīvošanai – nāc un dzīvo.

Plānojums:
1. stāvs – plaša viesistaba, virtuve, divas izolētas istabas, vannas istaba, priekštelpa ar galveno ieeju, garāža, tehniskā/saimniecības telpa.
2. stāvs – halle ar izeju uz balkonu, trīs guļamistabas, vannas istaba ar tualeti, trīs balkoni.

Tehniskā informācija:
Monolīts dzelzsbetona pamats un sienas
Jumts – Rukki (faltēts)
Gāzes apkure
Pieslēgums centrālajam ūdensvadam un kanalizācijai
Signalizācija

Teritorija:
Sakopta un iežogota teritorija (1600 m²) ar augstu dzīvžogu
Automātiskie vārti
‍ Bruģēti celiņi, zaļš mauriņš un augļu dārzs
Dziļurbums dārza laistīšanai
Lapene atpūtai

Infrastruktūra un apkārtne:
Tuvumā sabiedriskais transports (arī pilsētas autobuss), veikali, kafejnīcas, Stopiņu ambulatorija, bērnudārzs
Skolēnu autobuss uz skolu
Ezers tikai 5 minūšu gājienā
T/c Sāga, IKEA un citi veikali – 5 minūšu braucienā

Papildu informācija:
Māja tiek pārdota ar visām mēbelēm un tehniku, kas redzama fotogrāfijās. Iespēja ievākties uzreiz pēc iegādes.

Уютный двухэтажный дом на продажу в Улброке.
Предлагается дом с продуманной планировкой в удобном и спокойном месте. Построен в 2008 году из качественных материалов. Полностью готов к комфортному проживанию – заезжай и живи.

Планировка:
Первый этаж – просторная гостиная, кухня, две изолированные комнаты, ванная комната, прихожая, гараж, техническое/подсобное помещение.
Второй этаж – холл с выходом на балкон, три спальни, ванная комната с туалетом, три балкона.

Технические характеристики:
Монолитный железобетонный фундамент и стены
Кровля – Rukki (фальцевая металлочерепица)
Отопление – газовый котёл
Подключение к центральному водоснабжению и канализации
Охранная сигнализация

Участок и территория:
Ухоженный и огороженный участок (1600 м²) с высоким живым забором
Автоматические ворота
‍ Мощёные дорожки, зелёный газон и сад с плодовыми деревьями
Скважина для полива
Уютная беседка для отдыха

Инфраструктура и окрестности:
Рядом остановки общественного транспорта (в том числе городской автобус), магазины, кафе, амбулатория Стопинь, детский сад
Школьный автобус в ближайшую школу
Озеро в 5 минутах пешком
Торговые центры Sāga, IKEA и другие – всего в 5 минутах езды

Дополнительная информация:
Дом продаётся с полной меблировкой и техникой, как на фотографиях. Готов к немедленному заселению.

Cozy Two-Storey House for Sale in Ulbroka.
We offer a well-designed home in a convenient and quiet location. Built in 2008 with quality materials, this property is fully ready for comfortable living – just move in.

Layout:
Ground floor – spacious living room, kitchen, two separate rooms, bathroom, entrance hall, garage, technical/utility room.
Second floor – hall with access to a balcony, three bedrooms, bathroom with toilet, three balconies.

Technical details:
Monolithic reinforced concrete foundation and walls
Roof – Rukki (standing seam metal)
Gas heating
Connected to central water supply and sewerage
Security system installed

Territory:
Well-maintained and fenced plot (1600 m²) with a high hedge
Automatic gates
‍ Paved walkways, green lawn, and a garden with fruit trees
Borehole for garden irrigation
Cozy gazebo for relaxing

Infrastructure and surroundings:
Close to public transport stops (including city bus), shops, cafes, Stopiņi medical center, kindergarten
School bus service to a nearby school
Lake just a 5-minute walk away
Shopping centers Sāga, IKEA, and others – only 5 minutes by car

Additional information:
The house is being sold fully furnished and equipped as shown in the photos. Ready for immediate move-in.