Ilgtermiņa īrei plaša ģimenes māja Bieriņos

Ilgtermiņa īrei piedāvājam pilnībā mēbelētu privātmāju Sējas ielā, klusā Bieriņu privātmāju rajonā, netālu no Mārupes robežas. Īpašums apvieno pārdomātu plānojumu, kvalitatīvu tehnisko aprīkojumu un labiekārtotu teritoriju, nodrošinot komfortablu dzīves vidi ģimenei ar bērniem.

2018. gadā būvētās divstāvu mājas kopējā platība ir 350 m². Tā atrodas uz labiekārtota, pilnībā nožogota, gandrīz 1 000 m² plaša zemesgabala.

Mājas pirmajā stāvā izvietota plaša viesistaba ar kamīnu un izeju uz terasi, pilnībā aprīkota virtuve, viena guļamistaba, bērnu rotaļu telpa, vannasistaba ar dušu, saimniecības telpa un garāža. Otrajā stāvā atrodas vēl trīs guļamistabas, ietilpīga garderobes telpa, vannasistaba ar vannu un balkons.

Interjers veidots vienotā un mūsdienīgā stilā. Māja tiek izīrēta ar mēbelēm, Siemens sadzīves tehniku, Grohe santehniku, Smart TV, trauku mazgājamo mašīnu un divām veļas mazgājamajām mašīnām.

Apkuri nodrošina individuāls gāzes katls. Pirmajā stāvā ierīkotas apsildāmās grīdas, bet otrajā, radiatoru apkure. Īpašumam pieejama centralizēta ūdensapgāde un kanalizācija, videonovērošana un iežogota teritorija.

Labiekārtotajā pagalmā atrodas bērnu rotaļu laukums, batuts un basketbola grozs. Plašā terase ir piemērota ģimenes atpūtai un viesu uzņemšanai gada siltajā periodā.

Īpašums atrodas ērtā vietā ar ātru piekļuvi Rīgas centram, lidostai un Jūrmalai. Tuvumā pieejami bērnudārzi, skolas, ikdienas pakalpojumi un tirdzniecības centrs “Spice”. Ērti sasniedzamas arī vairākas starptautiskās skolas.

Īres maksa: 2 690 EUR mēnesī.
Papildus jāmaksā komunālie maksājumi, vidēji ap 450 EUR mēnesī gada griezumā atkarībā no sezonas un patēriņa.
Drošības depozīts, 2 mēnešu īres maksas apmērā

Просторный семейный дом в Биерини для долгосрочной аренды

Предлагается в долгосрочную аренду полностью меблированный частный дом по адресу ул. Сеяс. Дом расположен в тихом районе частной застройки Биерини, недалеко от границы Марупе. Продуманная планировка, качественное техническое оснащение и благоустроенная территория создают комфортные условия для проживания семьи с детьми.

Общая площадь двухэтажного дома, построенного в 2018 году, составляет 350 м². Дом расположен на благоустроенном, полностью огороженном участке площадью почти 1 000 м².

На первом этаже расположены просторная гостиная с камином и выходом на террасу, полностью оборудованная кухня, одна спальня, детская игровая комната, ванная комната с душем, хозяйственное помещение и гараж. На втором этаже находятся ещё три спальни, вместительная гардеробная, ванная комната с ванной и балкон.

Интерьер дома оформлен в едином современном стиле. Дом сдаётся с мебелью, бытовой техникой Siemens, сантехникой Grohe, Smart TV, посудомоечной машиной и двумя стиральными машинами.

Автономное отопление обеспечивается газовым котлом. На первом этаже установлены тёплые полы, на втором – радиаторы. Дом подключён к централизованному водоснабжению и канализации. Территория огорожена и оборудована видеонаблюдением.

Во дворе предусмотрены детская площадка, батут и баскетбольное кольцо. Просторная терраса отлично подходит для семейного отдыха и приёма гостей в тёплое время года.

Удобное расположение обеспечивает быстрый выезд в центр Риги, аэропорт и Юрмалу. Поблизости находятся детские сады, школы, объекты повседневной инфраструктуры и торговый центр Spice. Международные школы также расположены в удобной транспортной доступности.

Арендная плата: 2 690 EUR в месяц.
Коммунальные платежи оплачиваются дополнительно и в среднем составляют около 450 EUR в месяц в течение года в зависимости от сезона и потребления.
Залог: арендная плата за 2 месяца.

Spacious family home for long-term rent in Bieriņi

A fully furnished private home is available for long term rent at Sējas Street, in a quiet residential area of Bieriņi near the Mārupe border. The property combines a practical family oriented layout, quality technical features and a private landscaped garden.

Built in 2018, the two storey house offers 350 m² of space and is situated on a beautifully maintained, fully fenced plot of almost 1, 000 m².

The ground floor comprises a spacious living room with a fireplace and direct access to the terrace, a fully equipped kitchen, one bedroom, a children’s playroom, a bathroom with a shower, a utility room and an integral garage. The upper floor offers three additional bedrooms, a generous walk in wardrobe, a bathroom with a bathtub and a balcony.

The interior has been designed in a consistent contemporary style. The property is offered fully furnished and equipped with Siemens appliances, Grohe bathroom fittings, a Smart TV, a dishwasher and two washing machines.

An individual gas boiler provides heating throughout the house. The ground floor benefits from underfloor heating, while radiators are installed on the upper floor. The property is connected to central water and sewerage services and is equipped with video surveillance.

The landscaped garden includes a children’s playground, a trampoline and a basketball hoop. A spacious terrace provides an inviting setting for outdoor dining, relaxation and entertaining during the warmer months.

The location offers convenient access to Riga city centre, Riga International Airport and Jūrmala. Kindergartens, schools, everyday services and the Spice shopping centre are located nearby, while several international schools are within easy driving distance.

Monthly rent: EUR 2, 690.
Utilities are payable separately and average approximately EUR 450 per month throughout the year, depending on the season and consumption.
Security deposit: 2 months’ rent.