Pārdošanā moderna privātmāja ar pirts ēku un tikko veiktu remontu.

Māja celta 2006. gadā, tai ir dzelzsbetona pamati, pirmajos divos stāvos - gāzbetona sienas, trešajā stāvā - koka karkass. Mājā nupat ir veikts moderns remonts, kas padarījis māju gaišāku un mājīgāku. Ēkai ir labs plānojums, kas būs lieliski piemērots ģimenei. Izeja abās ēkas pusēs, viena izeja ir uz dārzu, kas ir ļoti praktiski vasaras sezonā.

Cokolstāva plānojuma apraksts:
- liela istaba;
- plaša atsevišķa gardorobe;
- saimnieciskā telpa.

Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- viesistaba;
- virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Otrā stāva plānojuma apraksts:
- 2 guļamistabas;
- vannas istaba un tualete;
- balkons
- gaitenis.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu māju (3D tūre).

Gāzes apkures katls ar siltajām grīdām cokolstāvā un pirmajā stāvā. Komunālie maksājumi ziemā ~ 250 EUR/mēn. , vasarā ~ 130 EUR/mēn. Kanalizācijai ierīkota bioloģiskā attīrīšanas iekārta ar septiķi.

Nožogota teritorija ar bruģētu iebrauktuvi. Pagalmā ir skaisti apstādījumi, atpūtas zona ar lapeni un atsevišķa atpūtas māja, kurā ir pirts, dzīvojamā zona un guļamistaba. Gandrīz līdz pašam īpašumam ved asfaltēts piebraucamais ceļš.

200 metru attālumā pieejams pārtikas veikals. 9 minūšu gājiena attālumā sabiedriskā autobusa pietura. 15 minūšu pastaigas attālumā Daugavmalas pludmale. Līdz Rīgas centram ~ 20 minūtes ar auto.

Zvaniet, rakstiet (SMS, WhatsApp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

Продается современный частный дом с баней и недавно сделанным ремонтом.

Дом построен в 2006 году, имеет железобетонные фундаменты, на первых двух этажах стены из газобетона, а на третьем этаже - деревянный каркас. В доме недавно проведен современный ремонт, который сделал его более светлым и уютным. У здания хорошая планировка, которая идеально подойдет для семьи. Есть выход с обеих сторон здания, один из которых ведет в сад, что очень удобно в летний сезон.

Описание планировки цокольного этажа:
- большая комната;
- большая отдельная гардеробная;
- хозяйственное помещение.

Описание планировки первого этажа:
- гостиная;
- кухня;
- ванная комната и туалет;
- прихожая.

Описание планировки второго этажа:
- 2 спальни;
- ванная комната и туалет;
- балкон;
- коридор.

Нажмите "просмотреть" внизу объявления, чтобы виртуально пройтись по дому (3D-тур).

Газовый котел с подогревом пола в цокольном этаже и на первом этаже. Коммунальные платежи зимой ~ 250 EUR/мес. , летом ~ 130 EUR/мес. Для канализации установлена биологическая очистная установка с септиком.

Огороженная территория с мощеным въездом. Во дворе красивые насаждения и зона отдыха с беседкой и отдельно стоящим домом для отдыха, в котором есть баня, жилая зона и спальня. К самому участку ведет асфальтированная подъездная дорога.

В 200 метрах находится продуктовый магазин. В 9 минутах ходьбы автобусная остановка. В 15 минутах ходьбы пляж на берегу Даугавы. До центра Риги ~ 20 минут на машине.

Звоните, пишите (SMS, WhatsApp, E-mail), чтобы узнать подробную информацию.

---

For sale: a modern private house with a sauna and a recently completed renovation.

The house was built in 2006 and features reinforced concrete foundations, aerated concrete walls on the first two floors, and a wooden frame on the third floor. The house has just undergone a modern renovation, making it brighter and more cozy. The building has a good layout, which is ideal for a family. There are exits on both sides of the building, one leading to the garden, which is very convenient during the summer season.

Ground floor layout:
- big room;
- large separate walk-in closet;
- utility room.

First-floor layout:
- living room;
- kitchen;
- bathroom with toilet;
- entrance hall.

Second-floor layout:
- 2 bedrooms;
- bathroom with toilet;
- balcony;
- hallway.

Click "view" at the bottom of the listing to take a virtual tour of the house (3D tour).

The house is equipped with a gas heating boiler and underfloor heating in the ground floor and on the first floor. Utility bills are approximately 250 EUR/month in winter and 130 EUR/month in summer. The sewage system has a biological treatment facility with a septic tank.

The property is fenced with a paved driveway. The yard features beautiful landscaping, a relaxation area with a gazebo, and a separate guest house with a sauna, living area, and bedroom. An asphalted road leads to the property.

A grocery store is available 200 meters away. A public bus stop is a 9-minute walk away. The Daugava River beach is a 15-minute walk away. The center of Riga is approximately 20 minutes by car.

Call or write (SMS, WhatsApp, E-mail) for more information.