Pārdod plašu 2 stāvu ģimenes māju Dārziņos.

Ideāla vieta, kur baudīt privātumu un lauku mājas sajūtu, vienlaikus paliekot pilsētas tuvumā. Īpašums veidots ar loģisku plānojumu ērtai ikdienai – plašs pagalms ar zaļo zonu un dārzu, kā arī liela garāža Jūsu automašīnai.

Mājas plānojums:
1. stāvs
+ Viesistaba ar iespēju ierīkot kamīnu
+ Dzīvojamā istaba
+ Papildu istaba ar pielāgojamu izmantojumu – mājas birojs, trenažieru zāle vai bērnu istaba
+ Virtuve
+ Plaša vannasistaba ar saunu.

2. stāvs
+ 2 atsevišķas guļamistabas
+ Balkons
+ Vannasistaba ar tualeti
+ Viena istaba nav pilnībā pabeigta, taču pieejami visi nepieciešamie materiāli.

Tehniskā informācija
+ Pamati – monolītais dzelzsbetons
+ Sienas – FIBO bloki
+ Pārsegumi – koka sijas ar koka dēļu aizpildījumu
+ Jumts – bitumena šindeļi
+ Apkure – malkas/ogļu katls SOLIDA
+ Ūdens spice, vietējā kanalizācija
+ Ūdenssildītājs PEL 100–150.

Lokācija un apkārtne
Ērta un sakopta vieta ar visu nepieciešamo pilsētas infrastruktūru un sabiedrisko transportu. Blakus:
+ Daugava ar peldvietām
+ Priežu mežs pastaigām un sportam
+ Veikali, kafejnīcas, bērnu un sporta laukumi.

Lieliska izvēle ģimenei, kas vēlas mieru, plašumu un dabas tuvumu, nezaudējot ērtu piekļuvi pilsētas dzīvei.
---

RU:
Продаётся просторный 2-этажный семейный дом в Дарзини

Идеальное место, чтобы насладиться приватностью и атмосферой загородного дома, оставаясь рядом с городом. Участок продуман для комфортной жизни просторный двор с зелёной зоной и садом, а также большой гараж для Вашего автомобиля.

Планировка дома:
1 этаж
+ Гостиная с возможностью установки камина
+ Жилая комната
+ Многофункциональная комната идеально подойдёт для домашнего офиса, спортзала или гостевой спальни
+ Кухня
+ Просторная ванная комната с сауной.

2 этаж
+ 2 отдельные спальни
+ Балкон
+ Ванная комната с туалетом
+ Одна комната не полностью завершена, но имеются все необходимые материалы.

Техническая информация
+ Фундамент – монолитный железобетон
+ Стены – блоки FIBO
+ Перекрытия – деревянные балки с дощатым заполнением
+ Крыша – битумная черепица
+ Отопление – дровяной/угольный котёл SOLIDA
+ Водоснабжение – скважина, местная канализация
+ Водонагреватель PEL 100–150.

Локация и инфраструктура
Удобное и благоустроенное место с городской инфраструктурой и общественным транспортом рядом. Поблизости:
+ Река Даугaва с оборудованными пляжами
+ Сосновый лес для прогулок и спорта
+ Магазины, кафе, детские и спортивные площадки.

Отличный выбор для семьи, которая ценит тишину, простор и близость к природе, не отказываясь от удобного доступа к городу.
---

ENG:
Spacious 2-Storey Family Home for Sale in Dārziņi

The perfect place to enjoy privacy and the feeling of a countryside home while staying close to the city. This well-planned property is designed for comfortable everyday living featuring a large yard with a green area and garden, plus a spacious garage for your car.

House Layout:
1st Floor
+ Living room with the possibility to install a fireplace
+ Family room
+ Versatile room – perfect as a home office, gym, or guest bedroom
+ Kitchen
+ Spacious bathroom with sauna.

2nd Floor
+ 2 separate bedrooms
+ Balcony
+ Bathroom with toilet
+ One room is not fully finished, but all necessary materials are available.

Technical Information
+ Foundation – reinforced concrete
+ Walls – FIBO blocks
+ Floors – wooden beams with wooden plank infill
+ Roof – bitumen shingles
+ Heating – wood/coal boiler SOLIDA
+ Water supply – borehole, local sewerage system
+ Water heater PEL 100–150.

Location & Surroundings
Convenient and well-maintained area with full city infrastructure and public transport nearby. Within walking distance you’ll find:
+ The Daugava River with swimming areas
+ Pine forest for walks and outdoor activities
+ Shops, cafés, children’s and sports playgrounds.

An excellent choice for a family that values peace, space, and nature, while keeping easy access to the city lifestyle.