Pārdod vienlaicīgi divas (2) atsevišķas savrupmājas uz 1400m2 zaļās teritorijas, kas tieši nerobežo ne ar vienu citu īpašumu.

Pirmā māja 458m2, divi stāvi ar plašu pagrabstāvu (120m2) un siltu garāžu ar automātiskiem vārtiem. Māja ir ļoti silta un klusa. Individuāla gāzes apkure, rekuperācijas ventilācija. 6 istabas (4 izolētas), 3 vannas istabas/wc. Aprīkota ar apsardzes sistēmu. Māja ir mēbelēta un tajā ir visa nepieciešama tehnika (TV 65” un 50”, divas veļas mašīnas, trauku mazgājamā mašīna, divi ledusskapji, cepeškrāsns u. c. ).

Otrā māja 140m2, divi stāvi ar trīs guļamistabām, plašu dzīvojamo istabu (23m2), 2 wc/vannas istabām, virtuvi, telpu mantu glabāšanai, kā arī telpa (37m2) ar atsevišķu ieeju no ielas puses, ko var izmantot kā komercplatību vai pievienot dzīvojamajai platībai. Māja ir aprīkota ar individuālo gāzes apkuri.

Abas mājas atrodas zaļā, nožogotā teritorijā – drošība un komforts bērniem. Iekšpagalmā ir vietā vairākām auto.

Ērta atrašanas vieta – tuvu centram, lidostai un Jūrmalai. Ļoti labi attīstīta infrastruktūra: sabiedriskais transports, tirdzniecības centri (Damme, Imantas tirgus, Depo). Veloceliņš uz Jūrmalu ir 100m attālumā.

Cena par vienu kvadrātmetru ir ~EUR 910, kas ir krietni zem tirgus vērtības. Pēc pirkuma ir iespēja īpašumu sadalīt atsevišķos zemes gabalos.

Mākleriem lūgums mūs netraucēt.

==
Продаются одновременно два (2) отдельно стоящих дома на зеленой территории площадью 1400 м2, которая не граничит напрямую с какой-либо другой собственностью.

Первый дом 458м2, два этажа с просторным подвалом (120м2) и теплым гаражом с автоматическими воротами. В доме очень тепло и тихо. Индивидуальное газовое отопление, рекуперационная вентиляция. 6 комнат (4 изолированные), 3 санузла. Оснащен системой безопасности. Дом меблирован и имеет всю необходимую технику (телевизор 65" и 50", две стиральные машины, посудомоечная машина, два холодильника, духовка и т. д. ).

Второй дом 140м2, два этажа, три спальни, просторная гостиная (23м2), 2 санузла/санузла, кухня, помещение для хранения вещей, а также помещение (37м2) с отдельным входом с улицы, которое можно использовать также и как коммерческое помещение. Дом оборудован индивидуальным газовым отоплением.

Оба дома расположены на зеленой, огороженной территории – безопасность и комфорт для детей. Во дворе есть место для нескольких машин.

Удобное расположение - недалеко от центра, аэропорта и Юрмалы. Очень хорошо развитая инфраструктура: общественный транспорт, торговые центры (Дамме, рынок Иманта, Депо). Велосипедная дорожка до Юрмалы находится в 100 метрах.

Цена за квадратный метр составляет ~910 евро, что значительно ниже рыночной стоимости. После покупки есть возможность разделить недвижимость на отдельные участки.

Маклеров просим нас не беспокоить.