Ar 01.09.2026. īpašnieks izīrē kompaktu (70+ m2) renovētu ģimenes māju vienā no Rīgas zaļākajām apkaimēm. Māja atrodas uz 1000m2 plaša, iekopta un iežogota zemesgabala. Vārti ar automātiku. Bruģēta stāvvieta, kurā var izvietot vismaz 2 auto. Teritorijā ir: saimniecības ēka mantu uzglabāšanai, dārza lapene, siltumnīca, bērnu laukumiņš. Mājā ir 2 guļamistabas, viesistaba, virtuve, dalītais sanmezgls, veranda. Māja tiek izīrēta daļēji mēbelēta, ar virtuves iekārtu un skapjiem guļamistabās. Viesistabā darbojošs kamīns. Vannas istaba ar veļasmašīnu. Apkuri un ūdens uzsildīšanu nodrošina moderns granulu katls. Pieslēgums pie pilsētas ūdensvada. Samaksa pēc skaitītājiem. Minimālais īres termiņš: 1 gads ar iespēju pagarināt līgumu. Derēs ģimenei ar 1 vai 2 bērniem.
Tuvumā skolas, bērnudārzi, tirdzniecības centri un dažāda veida sabiedriskais transports.
Samaksas kārtība: pirmais īres mēnesis + drošības nauda (divu mēnešu apmērā). Komunālie maksājumi: vidēji ap 160 EUR/m, iekļ. apkures un ūdens uzsildīšanas izdevumus, u. c izdevumus. Potenciālajiem īrniekiem ir jāapzinās, ka par vidi apkārt mājai ir jārūpējas, tas nozīmē, ka ziemā būs jātīra sniegs, vasarā jāpļauj zāle, rudenī jāvāc lapas (teritorijā ir vairāki lieli koki). Izīrē maksātspējīgiem īrniekiem ar pastāvīgiem ienākumiem. Bez mājdzīvniekiem. Starpniekus, lūdzam, netraucēt. Īstermiņa īre/izmitināšana, kā arī īre ar izpirkumu neinteresē.

С 01.09.2026 года владелец сдает в аренду компактный (более 70 м2) отремонтированный семейный дом в одном из самых зеленых районов Риги. Дом расположен на большом, ухоженном и огороженном участке площадью 1000 м2. Автоматические ворота. Асфальтированная парковка, вмещающая не менее 2 автомобилей. На территории имеется: хозяйственная постройка для хранения вещей, садовая беседка, теплица, детская площадка. В доме 2 спальни, гостиная, кухня, общая ванная комната, веранда. Дом сдается частично меблированным, с кухонной техникой и шкафами в спальнях. В гостиной действующий камин. Ванная комната со стиральной машиной. Отопление и подогрев воды обеспечиваются современным пеллетным котлом. Подключение к городскому водоснабжению. Оплата по счетчикам. Минимальный срок аренды: 1 год с возможностью продления договора. Подходит для семьи с 1 или 2 детьми.
Рядом школы, детские сады, торговые центры и различные виды общественного транспорта.

Условия оплаты: арендная плата за первый месяц + залог (за два месяца). Коммунальные платежи: в среднем около 160 евро/мес. , включая отопление, водонагреватель и т. д. Потенциальным арендаторам следует учитывать необходимость ухода за окружающей территорией: зимой необходимо убирать снег, летом косить траву, а осенью собирать опавшие листья (на территории растет несколько больших деревьев). Сдается в аренду платежеспособным арендаторам с постоянным доходом. Домашние животные не допускаются. Просьба не беспокоить посредников. Краткосрочная аренда/проживание, а также аренда с правом выкупа не рассматриваются.