Tiek pārdota puse no mājas netālu no t/c Spice

Māja ir sadalīta divos dzīvokļos. Viss otrais stāvs ir dzīvoklis Nr. 2, kas tiek pārdots. Starp abiem kaimiņiem ir noslēgts koplietošanas līgums. Katram ir nodalīts savs zemes gabals. Logi iziet uz visām mājas pusēm un ir vieta terasei.  

Plānojums: 
Mājas daļa sastāv no 3 izolētām istabām. Divas lielākās ir gandrīz 20 kvm lielas, mazākā ir 11 kvm liela. Izolēta virtuve ar nelielu saimniecības telpu. Atsevišķi dušas telpa un WC. Plašs gaitenis.  

Komunikācijas: 
Apkure: Malkas apkure, elektriskā apkure
Elektrība: ir
Ūdens: Pilsētas (boilers)
Kanalizācija: Vietējā (sausā).  

Stāvoklis: 
Mājas daļā nepieciešams remonts. Logi ir koka (vecie), divas lielas krāsnis darba kārtībā. Koka grīdas.  

Zeme: 
Kopējā zemes platība ir 981 kvm, kas sadalīti trijās daļās. "A" daļa tiek pārdota kopā ar mājas daļu. "C" daļa ir koplietošanā ar vienu kaimiņu.  

Atrašanās vieta: 
Mājas atrašanās vieta ir lieliska. Autobusa pietura atrodas tieši blakus mājai. Līdz t/c Spice 10 minūšu pastaigas gājiens. Tik pat tālu Rīgas Valdorfskola. Līdz centram 10 minūšu brauciens ar automašīnu. Tuvu līdz lidostai un jūrai.  

Mājai nepieciešamas rūpes un mazliet otas, bet tai ir potenciāls kļūt par lieliskām mājām kādai ģimenei. Ja vēlies apskatīt 3D tūri, skaties pielikumā. Ja vēlies apskatīt māju klātienē, lūdzu sazinies ar mani un piesakies apskatei.  


---



Продается половина дома возле ТЦ "Spice"

Дом разделен на две квартиры. Весь второй этаж занимает квартира 2, которая выставлена на продажу. Между двумя соседями заключен договор о совместном пользовании. У каждого свой земельный участок. Окна выходят на все стороны дома, есть место для террасы.

Планирование:
Часть дома состоит из 3 изолированных комнат. Два самых больших имеют площадь почти 20 квадратных метров, самый маленький 11 квадратных метров. Изолированная кухня с небольшим подсобным помещением. Отдельная душевая комната и туалет. Широкий коридор.

Коммуникации:
Отопление: Дровяное отопление, электрическое отопление.
Электричество: Да
Вода: Города (котел)
Канализация: Местная (сухая).

Состояние:
Часть дома требует ремонта. Окна деревянные (старые), две большие печи в рабочем состоянии. Деревянные полы.

Земля:
Общая площадь земельного участка составляет 981 квадратный метр, разделенного на три части. Часть А продается вместе с частью дома. Часть С используется совместно с одним соседом.

Расположение:
Расположение дома отличное. Автобусная остановка находится прямо возле дома. 10 минут пешком до ТЦ "Spice". Рижская Вальдорфская школа находится так же далеко. 10 минут на машине до центра. Близко к аэропорту и морю.

Дом нуждается в уходе и чистке, но он может стать отличным домом для семьи. Если вы хотите увидеть 3D-тур, смотрите вложение. Если вы хотите увидеть дом лично, свяжитесь со мной и подайте заявку на просмотр.



---


For sale half of the house near mall "Spice"

The house is divided into two apartments. The entire second floor is apartment No. 2, which is for sale. A shared use agreement has been concluded between the two neighbors. Each has its own plot of land. Windows open to all sides of the house and there is space for a terrace.

Scheduling:
The part of the house consists of 3 isolated rooms. The two largest are almost 20 square meters in size, the smallest is 11 square meters in size. Isolated kitchen with a small utility room. Separate shower room and WC. Wide hallway.

Communications:
Heating: Wood heating, electric heating
Electricity: Yes
Water: Cities (boiler)
Sewage: Local (dry).

Condition:
Part of the house needs repair. The windows are wooden (old), two large stoves in working order. Wooden floors.

Land:
The total land area is 981 square meters, divided into three parts. Part "A" is sold together with the house part. Part "C" is shared with one neighbor.

Location:
The location of the house is great. The bus stop is right next to the house. 10 minutes walk to mall "Spice". Riga Waldorf School is just as far away. 10 minutes by car to the center. Close to the airport and the sea.

The house needs some care and some brushing, but has the potential to be a great home for a family. If you want to see the 3D tour, see the attachment. If you want to see the house in person, please contact me and apply for a viewing.