Tiek pārdota ķieģeļu māja ar dārzu Ziepniekkalna privātmāju Rajonā.
Lieliska māja ir labā stāvoklī, bet gaida jaunu īpašnieku , kas ir gatavs ieguldities tajā. Ērts plānojums: viesistaba (19 m²), 2 guļamistabas (13 m² un 14 m²), atsevišķa virtuve (9 m²), vannasistaba, atsevišķs tualetes mezgls, priekštelpa.
Telpas kompakti un funkcionāli izkārtotas – ērta dzīvošana ar zemām apkures izmaksām.
Gāzes apkure (savs katls)
Pilsētas ūdens un kanalizācija
Augsts bēniņu stāvs ar logiem iespēja izbūvēt otro stāvu
Mierīgi un draudzīgi kaimiņi
Zemes gabals 600 m² – regulāras formas, privāts. Darzā augļu koki (ābeles, bumbieres, ķirši), grila zona, saimniecības ēka.
Lieliska atrašanās vieta:
Tuvumā t/c Maxima XX, Rimi Aleja, Lidl, skola, bērnudārzs, baseins. Pretī skaists Ēbeļmuižas parks. Līdz Rīgas centram – 10 min, līdz lidostai – 20 min. Ērta sabiedriskā transporta kustība.
Lieliska izvēle ģimenei sava māja ar dārzu pilsētas teritorijā un potenciālu attīstībai.
------
Brick House with Garden for Sale in the Private Sector of Ziepniekkalns.

A solid, well-maintained house in good condition awaits its new owner who will put an effort to bring it to its best form again. Convenient layout: living room (19 m²), 2 bedrooms (13 m² and 14 m²), separate kitchen (9 m²), bathroom, separate toilet, and hallway.
The compact and functional layout ensures comfortable living with low heating costs.

Gas heating (own boiler)

Connected to city water and sewage

High attic with windows great potential to build a second floor (as neighbors have done)

Quiet, friendly neighbors

Land plot: 600 m² square-shaped and very private. Fruit trees (apple, pear, cherry), barbecue area, utility shed.

Excellent location:
Within walking distance: Maxima XX, Rimi Aleja, Lidl supermarkets, school, kindergarten, swimming pool.
Right across the street beautiful Ebelmuiza Park.
Only 10 min ride to Riga city center, 20 min to the airport.
Great public transport connection.

Perfect choice for a family your own house with a garden right in the city centre.
------
Продаётся кирпичный дом с садом в частном секторе Зиепниеккалнса.
Прочный дом в хорошем состоянии, но ему требуется новый хозяин, который приложит усилия, чтобы вдохнуть в него уют и красоту.
Удобная планировка: гостиная (19 м²), две спальни (13 м² и 14 м²), изолированная кухня (9 м²), ванная комната, отдельный туалет, прихожая.
Все помещения компактны и функциональны – комфортное проживание при низких расходах на отопление.
Газовое отопление (свой котёл)
Центральное водоснабжение и канализация
Возможность обустроить второй этаж (высокий чердак с окнами)
Приятные, спокойные соседи
Участок 600 м² правильной формы, очень приватный. Плодовые деревья (яблони, груши, вишни), зона барбекю, сарай.
Отличная локация:
Рядом торговые центры Maxima, Rimi Aleja, Lidl, школа, детский сад, бассейн. Через дорогу – парк Эбельмуйжа. До центра Риги – 10 мин, до аэропорта – 20 мин.
Хорошее транспортное сообщение, всё рядом.
Отличный вариант для семьи свой дом в городе с садом и перспективой развития.