Piedāvājumā privātmāja Serēnes un Spulgas ielu krustojumā, netālu no Ēbelmuižas parka.

Dzīvojamās mājas kopējā platība ir 190, 5 m2 un plānojums sastāv no:
1.stāvā (84, 5 m2) – apkures telpas, kāpņutelpas, koridora, vannasistabas, tualetes, virtuves, 2 izolētām istabām un viesistabas;
2.stāvā ( 106 m2) – koridora, vannasistabas, plašas viesistabas, 1 izolēta guļamistabas, 1 caurstaigājamas istabas un koridora kas savieno māju ar palīgēkas otro stāvu.

Saimniecības ēkas kopējo platība ir 139, 7 m2 un plānojums sastāv no:
1.stāvā (71.3 m2) – garāžas, priekštelpas, pirts, wc, noliktavas un verandas;
2.stāvā (68.4 m2) – divām plašām noliktavas telpām.

Mājai ir individuālā gāzes apkure, pakešu logi, visas centrālās komunikācijas, gaišas istabas ar labu skatu no logiem, labiekārtots dārzs ar zālāju un bruģa segumu, utt. Māja ir piemērota arī divu atsevišķu ģimeņu izmantošanai.

Ļoti laba apkārtējā infrastruktūra – tuvumā sabiedriskais transports, veikali, skolas, bērnudārzi, sporta klubi un citas sabiedriskās un pakalpojuma iestādes. Vecrīga atrodas 15 minūšu brauciena attālumā.

Vairāk informācijas sazinoties pa tālruni vai e-pastā.

For sale property in the private house area, on Serenes and Spulgas street corner.

The total living area of the house is 190, 5 m2 and the layout consists of:
1st floor (84, 5 m2) – heating room, staircase, corridor, bathroom, toilet, kitchen, living room, 2 isolated rooms;
2nd floor (106 m2) - corridor, large guestroom, bathroom, 1 walk-through room, 1 isolated room and corridor that connects the house with thesecond floor of the warehouse building.

The total area of the warehouse building is 139, 7 m2 and the layout consists of:
1st floor (71, 3 m2) - garage, storage room, sauna, wc, hall and winter garden;
2nd floor (68, 4 m2) - two large storage rooms.

The house have individual gas heating, pvc windows, all central communications, rooms are bright with a good view from the windows, wellmaintained garden with grass and pavement, etc.
The house is also suitable for the use of two separate families.

Good surrounding infrastructure - nearby public transport, shops, schools, kindergartens, sports clubs, shopping center and other public and service institutions.