Māja pie jūras Kaltenē. Līdz pludmalei 250m.

Māja celta izmantojot kvalitatīvus un ekoloģiskus materiālus:

- sienas no keramzīta blokiem
- grīdas un griesti no dabīgā koka
- divas vannasistabas ar apsildāmām grīdām
- apsildāma grīda virtuvē
- aka
- divas plašas terases
- centrālā apkure (kamīns ar radiatoru apsildes sistēmu)
- blakus saimniecības ēka (malkai un dārza inventāram)

Var dzīvot visu gadu – māja nodota ekspluatācijā un pilnībā gatava dzīvošanai.
Tiek pārdota ar visu iebūvēto tehniku un mēbelēm.

Kopējā mājas platība: 249 m²
Dzīvokļu platība: 162 m²
Zemes platība: 4869 m²

Tiešā pārdošana no īpašnieka, bez starpniekiem.

== ENG ==

House by the Sea in Kaltene. Just 250 meters from the beach.

Built with care using high-quality, eco-friendly materials:

- Expanded clay concrete block walls
- Natural wood floors and ceilings
- Two bathrooms with heated floors
- Heated floor in the kitchen
- Private well
- Two spacious terraces
- Central heating (fireplace with radiator system)
- Utility building nearby (for firewood and garden tools)

Ready for year-round living fully commissioned and move-in ready.
The property is sold with all built-in appliances and furniture included.

Property details:

Total house area: 249 m²
Living space: 162 m²
Land plot: 4869 m²

Direct sale from the owner no intermediaries.

== RU ==

Дом у моря в Калтене. 250 метров до пляжа.

Строили из качественных и экологичных материалов:

- стены из керамзитных блоков
- полы и потолки из натурального дерева
- два санузла с тёплыми полами
- тёплый пол на кухне
- колодец
- две просторные террасы
- центральное отопление (камин с системой радиаторного обогрева)
- рядом хозяйственное помещение (для дров и садового инвентаря)

Можно жить круглый год - дом сдан в эксплуатацию и полностью готов к проживанию.
Продаётся со всей встроенной техникой и мебелью.

Площадь дома общая: 249 м2
Площадь дома жилая: 162 м2
Площадь земельного участка: 4869 м2

Прямая продажа от собственника, без посредников.