Piedāvājam plašu māju Ventspils labākajā rajonā vasaras vai ilgtermiņa īrei. Lieliskā māja ģimenei pie jūrai ar darzu un saunu - liela 2 stāvu viesu māja ar 6 plašām izolētām istabām, 6 atsevišķiem sanmezgliem, lielu virtuvi un viesistabu, kā arī pirti un darzu. Mājīgs iekšpagalms ar grila vietu, un tas viss atrodas netālu no Ventspils centra, pastaigas attālumā no jūras ar lielisku pludmali, vairākiem lieliem veikaliem un restorāniem, Ventspils Augtskola.

Mājā ir 6 labiekārtoti numuri ar vannas istabu katrā (dūša/vanna, bide un pods), viens no tiem ir luks numurs ar terasi. Katrā numurā ir savs sanmezgls. Sauna un darzs. Ūdens un kanalizācija-pilsētas , apkure-dīzeļa katls. Objekts ir labā stāvoklī. Vidējais viesnīcas, viesu apmeklējumu skaits, vasaras sezonā ir 90%, pie numuru cenām, rajonā no 80-100 eiro diennaktī, par standarta numuru, savukārt luks numura cena no 100-150 eiro. Māju tāpat arī var izmantot vienas ģimenes iedzīvei.

Mājas platība ir 327 kv. m.
Zemes platība - 776 m
Netālu no pludmāles
Ļoti klusa un mierīga vieta ar restorāniem, pastaigu takām priežu mežā un, protams, pludmali, Ventspils akvaparks.

RUS
На лето или в долгосрочную аренду предлагаем просторный дом в лучшем районе Вентспилса.
Замечательный дом для семьи – большой 2ухэтажный гостевой дом с 6 просторными комнатами, 6 отдельными санузлами, большой кухней и гостиной, а также сауной. Уютный маленький дворик с местом для гриля, и все это рядом с центром Вентспилса в пешей доступности от моря с великолепным пляжем, рядом несколько больших магазинов и ресторанов, Ventspils Augtsskola.

В доме 6 благоустроенных номеров, один из них люкс с террасой. В каждом номере имеется совмещённый санузел. Вода и канализация городские, отопление – дизельный котёл, что позволяет существенно сократить расходы на отопление. Объект в хорошем состоянии. Средняя заполняемость в летний сезон 90%, при цене за номер 80-100 евро в сутки за стандартный номер, 100-150 евро за люкс. Дом так же можно использовать для проживания одной семьи.

Площадь дома – 327 м. кв.
Площадь земельного участка – 776 м
Недалеко от моряю
Рядом сосновый лес.
Очень тихое и спокойное место сочетающее природное уединение: прогулочные дорожки в сосновом лесу, чистый пляж и городскую инфраструктуру в шаговой доступности: детский сад, рестораны, магазины и Вентспилскийй Аквапарк.

ENG
The owner offers a spacious house in the best area of Ventspils for the summertime or long terms rent.
A great house for a family - a large 2-storey guest house with 6 spacious rooms, 6 separate bathrooms in each room, a large kitchen and living room, as well as a sauna. A cozy little courtyard with a place for a grill, and all this is near the center of Ventspils, within walking distance from the sea with a magnificent beach, several large shops and restaurants, Ventspils Augtsskola.
For sale: 6 rooms guest house near the downtown.

There are 6 comfortable rooms, one of which is a Suite with a terrace. Every room has got a combined bathroom unit. Town water and sewerage. Heating- a diesel boiler. The property is in fair condition. The average occupancy in the summer season is 90% while the price per a standard room is 80-100 Eur and 100-150 Eur for a Suite. The house can be also used for single family residence.

The area of the house is 337 sq. m.
The area of the guest house is 776 sq. m.
Land area - 776 m
Not far from the sea.
A very quiet and peaceful place combined with walking distance to the restaurants, walking paths in the pine forest and of course the beach, Ventspils aquapark.