Ilgtermiņa nomai pieejamas telpas Raiņa ielā 40, Jelgavā, ēkas 1. stāvā.
Piemērotas nelielam birojam, konsultāciju kabinetiem vai pakalpojumu sniegšanai ar klientu apmeklējumiem pēc pieraksta.
Plānojums: 3 nelieli kabineti; telpa ar ūdens un kanalizācijas pievadu, ko var izmantot kā virtuvi; gaitenis un WC.
Ieeja no pagalma, kāpņu telpa slēdzama.
Pie ēkas ir iespēja novietot automašīnu.
Nomas maksa: 250 € mēnesī + komunālie maksājumi.
Uzsākot nomāt, jāiemaksā drošības depozīts 250 eiro un maksa par pirmo mēnesi 250 eiro, kopā 500 eiro.
Telpas pieejamas uzreiz.
Lūdzu zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.

Предлагаются в долгосрочную аренду помещения на первом этаже здания по адресу: улица Райня, 40, Елгава.
Подойдут для небольшого офиса, консультационных кабинетов или оказания услуг с приёмом клиентов по предварительной записи.
Планировка: 3 небольших кабинета; помещение с подводом воды и канализации, которое можно использовать как кухню; коридор и санузел.
Вход со двора, подъезд запирается. Возле здания можно припарковать автомобиль.
Арендная плата: 250 € в месяц + коммунальные платежи.
При заключении договора необходимо внести страховой депозит в размере 250 € и оплату за первый месяц аренды 250 €. Общая первоначальная сумма 500 €.
Помещения доступны сразу.
Пожалуйста, звоните, чтобы договориться о времени просмотра.

Premises are available for long-term rent on the ground floor at Raiņa iela 40, Jelgava.
Suitable for a small office, consulting rooms or services with client visits by appointment.
Layout: 3 small offices; a room with water and drainage connections that can be used as a kitchen; a hallway and a toilet.
Access is from the courtyard through a lockable communal entrance. Parking is available next to the building.
Rent: €250 per month + utilities.
A security deposit of €250 and the first month’s rent of €250 are payable at the start of the tenancy, totalling €500.
Available immediately.
Please call to arrange a viewing.