Funkcionālas telpas birojam, konsultācijām vai pakalpojumiem 50 m² Kauguros – 2 ieejas, 2 WC, stāvvieta, 500 m līdz jūrai

Īpašnieks izīrē gaišas un funkcionālas komerctelpas 50 m² Jūrmalā, Kauguros. Telpām ir atsevišķas ieejas, lieli logi, ērta piekļuve un autostāvvieta pie ēkas.

Telpas atrodas redzamā vietā netālu no aktīvas satiksmes plūsmas, tikai 500 m no jūras.

Galvenās priekšrocības:

Platība: 50 m²
Divas atsevišķas ieejas / izejas
Ērta piegādes ieeja
Privāta autostāvvieta pie ieejas
Divas tualetes
Lieli logi, gaišas telpas, saules puse
Apsardzes un ugunsdrošības sistēma
Ventilācija, apkure un kondicionēšana
Ekonomisks siltumsūknis ar attālinātu vadību
Divi boileri: 50L un 100L

Atrašanās vieta:

Telpas atrodas Kauguros, netālu no viena no aktīvākajiem satiksmes punktiem. Ērta piekļuve virzienā uz Jūrmalas centru un Rīgas apvedceļu.

Blakus atrodas Hesburger, Neste, Narvesen, elektroauto uzlādes stacijas, bērnu rotaļu laukums un citi aktīvi pakalpojumu objekti. Ir iespēja izvietot reklāmas norādi pie ceļa.

Komunikācijas:

Pieejams ūdens, kanalizācija, elektrība un apkure. Pie ēkas ir arī gāzes pieslēgums. Apkuri iespējams nodrošināt ekonomiski ar siltumsūkni.

Telpas piemērotas:

skaistumkopšanas salonam, veikalam, birojam, showroom, kafejnīcai / take-away konceptam, bērnu nodarbībām, izglītības telpai, jogas vai sporta studijai, foto/video studijai, medicīnas vai terapijas kabinetam.

Fotoattēlos redzams pašreizējais stāvoklis un iespējamie iekārtojuma varianti.

Nosacījumi: pirmais un pēdējais mēnesis.
Saziņa: latviešu, krievu, angļu un vācu valodā.
Papildu informācija un apskate – zvanot.

Коммерческое помещение 50 м² в Каугури – 2 входа, 2 WC, парковка, 500 м до моря

Собственник сдаёт в аренду светлое и функциональное коммерческое помещение 50 м² в Юрмале, район Каугури. Помещение имеет отдельные входы, большие окна, удобный доступ и парковку у здания.

Объект расположен в заметном месте рядом с активным транспортным потоком, всего 500 м до моря.

Основные преимущества:

Площадь: 50 м²
Два отдельных входа / выхода
Удобный вход для доставки
Частная парковка у входа
Два санузла
Большие окна, светлое помещение, солнечная сторона
Система охраны и пожарной безопасности
Вентиляция, отопление и кондиционирование
Экономичный тепловой насос с дистанционным управлением
Два бойлера: 50 л и 100 л

Расположение:

Помещение находится в Каугури, недалеко от одного из самых активных транспортных узлов района. Удобный выезд в сторону центра Юрмалы и Рижской объездной дороги.

Рядом находятся Hesburger, Neste, Narvesen, станции зарядки электромобилей, детская площадка и другие активные объекты услуг. Есть возможность разместить рекламный указатель у дороги.

Коммуникации:

Доступны вода, канализация, электричество и отопление. К зданию также подключён газ. Отопление можно организовать экономично с помощью теплового насоса.

Подходит для:

салона красоты, магазина, офиса, шоурума, кафе / take-away концепта, детских занятий, образовательного пространства, йога- или спортивной студии, фото/видео студии, медицинского или терапевтического кабинета.

На фото видно текущее состояние помещения и возможные варианты обустройства.

Условия: первый и последний месяц.
Языки общения: латышский, русский, английский и немецкий.
Дополнительная информация и просмотр по телефону.

Commercial space 50 m² in Kauguri – 2 entrances, 2 toilets, parking, 500 m from the sea

The owner offers for rent a bright and functional 50 m² commercial space in Jūrmala, Kauguri. The premises have separate entrances, large windows, convenient access and parking next to the building.

The property is located in a visible area near active traffic flow, only 500 m from the sea.

Main advantages:

Area: 50 m²
Two separate entrances / exits
Convenient delivery entrance
Private parking next to the entrance
Two toilets
Large windows, bright space, sunny side
Security and fire safety system
Ventilation, heating and cooling
Cost-efficient heat pump with remote control
Two water heaters: 50L and 100L

Location:

The space is located in Kauguri, close to one of the most active traffic points in the area. Convenient access towards Jūrmala city centre and the Riga bypass road.

Nearby are Hesburger, Neste, Narvesen, EV charging stations, a children’s playground and other active service locations. There is also a possibility to place an advertising sign by the road.

Utilities:

Water, sewage, electricity and heating are available. The building also has a gas connection. Heating can be arranged efficiently with a heat pump.

Suitable for:

beauty salon, shop, office, showroom, café / take-away concept, children’s activities, educational space, yoga or fitness studio, photo/video studio, medical or therapy practice.

The photos show the current condition of the premises and possible layout ideas.

Terms: first and last month payment.
Languages: Latvian, Russian, English and German.
More information and viewing by phone.