Tiek piedāvāta māja 3 stāvos uz īri ar plašu parkingu un iekšpagalmu.

-Kopējā ēkas platība 381.8 km2;
-Terases un balkoni 33.4 m2;
-Cokola stāvs -123 m2;
-Ēka atrodas uz 1407 m2 liela, labiekārtota zemes gabala ar iekšpagalmu Māras dīķa pusē;
-Ielas pusē atrodas autostāvvieta līdz 18 automašīnām ar automātiskajiem vārtiem;
-Komerctelpas ar atsevišķiem kabinetiem izvietotas 2 stāvos;
-Cokola stāvā ir banketu zāle ar kamīnu, virtuvi, saunu, dušas telpu, tualeti, autonomas apkures telpām;
-Ēkai ir 3 ieejas;
-Ir terase ar izeju uz iekšpagalmu un balkoni;
-Ēka ir pilnībā piemērota biroja vajadzībām;
-Videonovērošana pagalma pusē;
-Īrei 1850 Eur;
-Ir iespējams ēku pielāgot dzīvojamajai ēkai, viesnīcai, bērnudārzam vai privātskolai, privātpraksei, klīnikai utt.
-Ēka atrodas ģeogrāfiski ļoti izdevīgā vietā -O. Vācieša ielā 37, līdz Vecrīgai 5 min, līdz Lidostai Rīga - 12 min, 20
minūtes līdz Jūrmalai.
Ar prieku atbildēšu uz visiem jautājumiem, zvaniet, lai varam vienoties par apskates laikiem.


Предлагается в аренду 3-х этажный дом с большой парковкой и двором.

-Общая площадь застройки 381, 8 км2;
-Террасы и балконы 33, 4 м2;
-Цокольный этаж – 123 м2;
-Здание расположено на ухоженном земельном участке площадью 1407 м2 с внутренним двором со
стороны пруда Мара;
-Со стороны улицы оборудована парковка на 18 машиномест с шлагбаумом;
-Коммерческие помещения с назначением офисов расположены на 2 этажах;
-На цокольном этаже банкетный зал с камином, кухня, сауна, душевая, туалет, автономное отопление;
-В здании 3 входа;
-Есть терраса с выходом во двор и балконы;
-Здание полностью приспособлено для офисных нужд;
-Видеонаблюдение со стороны двора;
-Аренда 1850 евро;
-Возможно приспособить здание под жилой дом, гостиницу, детский сад или частную школу, частную практику, клинику и т. д.
-Здание расположено в очень выгодном географическом месте - до Старой Риги 5 минут;
-до аэропорта Риги 12 минут, до Юрмалы 20 минут.
Буду рада ответить на все вопросы, звоните и договоримся о времени просмотра.


A 3-storey house is offered for rent with a large parking lot and a courtyard.

-Total building area 381.8 km2;
-Terraces and balconies 33.4 m2;
-Plinth floor -123 m2;
-The building is located on a 1, 407 m2, well-maintained plot of land with an inner courtyard on the side of Mara
pond;
-On the street side there is a parking lot for up to 18 cars with a car gate;
-Commercial premises with the purpose of offices are located on 2 floors;
-On the basement floor there is a banquet hall with a fireplace, kitchen, sauna, shower room, toilet, autonomous
heating rooms;
-The building has 3 entrances;
-There is a terrace with an exit to the courtyard and balconies;
-The building is fully suitable for office needs;
-Video surveillance on the side of the yard;
-For rent 1850 Eur;
-It is possible to adapt the building to a residential building, hotel, kindergarten or private school, private
practice, clinic, etc.
-The building is located in a geographically very advantageous location - 5 minutes to Old Riga, 12 minutes to
Riga Airport, 20 minutes to Jurmala.

I will be happy to answer all questions, call so we can agree on viewing times.