Īpašnieks iznomā divlīmeņa biroja telpas Dzirnavu ielā 41a – 5; 5. un 6. stāvā bez lifta

Birojs būs pieejams no 1. oktobra; šobrīd apskate darba dienās no 10-16, iepriekš saskaņojot;
Telpu kopējā platība: 173.30 m2 (tajā skaitā divi balkoni 3.2m2 un terase 25.99m2);
Nomas maksa 10 eur/m2 par biroja platību un 5 eur/m2 par balkoniem un terasi. Apsaimniekošanas maksa iekļauta nomas maksā;
Papildus jāmaksā NĪN (0.80 EUR m2) un komunālie maksājumi (aptuveni 400-600 EUR ziemā, atkarībā no elektrības patēriņa un Rīgas Siltuma apkures tarifa);
5 kabineti, virtuves zona, 3 sanmezgli, servera/noliktavas telpa un plaša terase;
Birojā ir atvērtā tipa virtuves zona ar iebūvētu virtuves iekārtu;
Visas komunikācijas;
Optiskā interneta pieslēgums;
Centrālā apkure (Rīgas Siltums);
Uzstādīti kondicionieri;
Pagalmā un koplietošanas telpās nodrošinām 24 stundu videonovērošanu;
Teritorijā fiziskā apsardze.

Owner rents office space on Dzirnavu 41a - 5, 5th floor; no elevator;
Total area: 173.30 m2 (including two balconies 3.2m2 and terrace 25.99m2);
Rent 10 eur / m2 for office space and 5 eur / m2 for balconies and terrace. The management fee is included in the rent;
In addition to pay Property tax (0.80 EUR m2) and utilities (around 400-600 in the winter, depending on electricity consumption);
5 cabinets; 3 toilets and open space kitchen area;
All communications;
Optical internet connection;
Central heating (Rigas Siltums);
Air conditioners;
The courtyard and common areas provide 24-hour video surveillance.
In territory physical security guards.