Renovēts dzīvoklis birojam vai dzīvošanai klusajā centrā.
Piedāvājumā gaišs, pilnībā renovēts dzīvoklis birojam vai dzīvošanai klusajā centrā, blakus skaistam parkam. Ideāli piemērots gan darba vajadzībām, gan komfortablai ikdienas dzīvei.
Dzīvoklī ir pieplūdes un nosūces ventilācija, kondicionieris. Slēgts pagalms ar privātu autostāvvietu.
Virtuve aprīkota ar iebūvētu tehniku: mikroviļņu krāsns–cepeškrāsns, ledusskapis, plīts virsma, tvaika nosūcējs, veļas mašīna. Vannas istaba ar dušas kabīni.
Komunālie maksājumi:
Komunālie pakalpojumi – ~1 EUR/m²
Apkure (novembrī) – ~1, 6 EUR/m²

Реновированная квартира под офис или проживание в тихом центре.
Сдаётся светлая, полностью реновированная квартира в тихом центре, рядом с красивым парком. Подходит как для офиса, так и для комфортного проживания.
В квартире установлены приточно-вытяжная вентиляция и кондиционер. Закрытый двор с собственной парковкой.
Кухня оборудована встроенной техникой: микроволновка-духовка , холодильник, варочная поверхность, вытяжка, стиральная машина. Ванная комната с душевой кабиной.
Коммунальные платежи:
Коммунальные услуги – ~1 евро/кв. м
Отопление (ноябрь) – ~1, 6 евро/кв. м

Renovated apartment for office or living in the quiet city center.
A bright, fully renovated apartment is available for rent in the quiet city center, next to a beautiful park. Suitable for office use or comfortable living.
The apartment features supply and exhaust ventilation, air conditioning, and a private parking area in a closed yard.
The kitchen is fully equipped with built-in appliances: microwave-oven, refrigerator, hob, extractor hood, and washing machine. Bathroom with shower cabin.
Utility costs:
коммунальные услуги – approx. 1 EUR/m²
Heating (November) – approx. 1.6 EUR/m²