Izīrē svaigi remontētas telpas tieši pretī jaunajam projektam Tērbatas dārzs.

Ēka atrodas pie liela krustojuma un tai tieši pretī pēc neilga laika tiks pabeigts milzīgs daudzstāvu, daudzdzīvokļu projekts “Tērbatas dārzs”, kas nodrošinās lielu potenciālo klientu plūsmu.

Telpās ir tikko pabeigts kvalitatīvs remonts. Plānojums telpām: ieeja no fasādes pirmā stāva, izejot cauri nelielam priekšnamam. Telpās ir 2 istabas, kas savstarpēji ir atdalītas ar aizkaru. Ir izolēta tualetes telpa, duškabīne un vairākas izlietnes. Ir pagalma izeja ar iebrauktuvi preces pegādei. Griestu augstums 2.7m. Un no logiem paveras skats uz iekšpagalmu.

Nomas maksa norādīta jau ar visiem maksājumiem, tajā skaitā komunālos maksājumus, izņemot elektrību un ūdeni.

Minimālais īres termiņš būs 12 mēneši. Slēdzot īres līgumu jāmaksā drošības depozīts 365 eiro apmērā un īres maksājums par pirmo mēnesi.
__

Сдаются свежие отремонтированные помещения прямо напротив нового проекта Tērbatas dārzs.

Здание расположено у крупного перекрёстка, а непосредственно напротив него в ближайшее время будет завершено строительство крупного многоэтажного жилого комплекса Tērbatas dārzs, что обеспечит большой потенциальный поток клиентов.

В помещениях только что завершён качественный ремонт.

Планировка помещений:

вход с фасада на первом этаже через небольшой коридор;
2 комнаты, разделённые между собой занавесом;
отдельный туалет;
душевая кабина;
несколько раковин;
выход во двор с возможностью подъезда для доставки товаров;
высота потолков 2, 7 м.
из окон открывается вид на внутренний двор.

Арендная плата уже включает все платежи, в том числе коммунальные, за исключением электроэнергии и воды.

Минимальный срок аренды 12 месяцев.

При заключении договора аренды необходимо внести гарантийный депозит в размере 365 евро и оплату за первый месяц аренды.
__

For lease freshly renovated premises, located directly opposite the new Tērbatas dārzs development.

The building is located at a major intersection, and directly opposite the property, a large multi-storey residential development, “Tērbatas dārzs”, will be completed shortly. This will provide a large potential customer flow.

The premises have just undergone a high-quality renovation.

Layout of the premises:

entrance from the façade on the ground floor, through a small hallway;
2 rooms, separated from each other by a curtain;
separate toilet;
shower cabin;
several sinks;
access to the courtyard with a driveway for goods delivery;
ceiling height: 2.7 m.
the windows look out onto the courtyard.

The rental price already includes all payments, including utility costs, except for electricity and water.

The minimum rental term is 12 months.

Upon signing the rental agreement, a security deposit of €365 and the first month's rent must be paid.