Ekskluzīvs piedāvājums Pārdaugavā – plašs 3-istabu dzīvoklis ar privātmājas sajūtu un divām garāžām-noliktavām.

Īpašnieks nesteidzīgi pārdod trīsistabu dzīvokli daļēji renovētā ķieģeļu mājā (1960. gads, siltināta ar gāzbetonu) ar savu zemi īpašumā. Māja silta, sausa un izturīga.

Tikai 5 dzīvokļi mājā – klusa un draudzīga vide.
Profesionāli atremontēts jumts, jauni skursteņi, renovēta elektrība, izbūvēts jauns celiņš.
Apsaimnieko pašu biedrība – nav lieku maksājumu, ir iekrājumi nākamajiem remontiem (plānota fasādes krāsošana).

Dzīvoklis:

3 izolētas istabas (22, 20 un 13 m²)

Augstie griesti (3 m), lieli logi, daudz gaismas

Vietējā gāzes apkure, iespēja ierīkot kamīnu

Pagrabiņš saimniecībai

2 garāžas + plaša sēta ar vietu auto un grila zonai

Dzīvoklis remontējams – jau ir atlasītas firmas, kas darbu paveiks

Lokācija:

Zaļā, klusā Pārdaugava pie Salu tilta

Tikai 3, 5 km līdz Vecrīgai

Līdz centram ar trolejbusu 12 min (rīta intervāls 6 min)

Ērta satiksme uz Jūrmalu, Jelgavu, Siguldu

Blakus skolas, bērnudārzi, veikali, T/C “Rīga Plaza”, Lucavsalas parks

Kāpēc izdevīgi?

Ļoti labs investīciju projekts – ieguldot vēl 10–20 tūkstošus, iegūsiet pilnībā izremontētu dzīvokli pēc savas gaumes

Piemērots arī biznesam (ofiss, frizētava, zobārstniecība u. c. )

Cena runājama. Starpniekus lūdzam netraucēt.

Eксклюзивное предложение в Пардаугаве – просторная 3-комнатная квартира с ощущением частного дома и двумя гаражами.

Собственник продаёт трёхкомнатную квартиру в частично реновированном кирпичном доме (1960 г. , утеплён газобетоном) с землёй в собственности. Дом тёплый, сухой и очень прочный.

Всего 5 квартир в доме – тишина и спокойная атмосфера.
Новый крыша, дымоходы, обновлена электрика, проложена новая дорожка.
Управление через собственное товарищество жильцов – никаких лишних платежей, уже накоплены средства на будущие ремонты (планируется покраска фасада).

Квартира:

3 изолированные комнаты (22, 20 и 13 м²)

Высокие потолки (3 м), большие окна, много света

Индивидуальное газовое отопление, возможна установка камина

Подвал для хранения

2 гаража + просторный двор с местом для авто и зоны барбекю

Квартира требует ремонта – уже подобраны фирмы для выполнения работ

Локация:

Зелёная и тихая Пардаугава у моста Салу

Всего 3, 5 км до Старой Риги

До центра 12 минут на транспорте (утренний интервал 6 мин)

Удобный выезд в Юрмалу, Елгаву, Сигулду

Рядом школы, детсады, магазины, ТЦ Rīga Plaza, парк Луцавсала

Почему выгодно?

Отличный инвестиционный проект – вложив ещё 10–20 тыс. , получите отремонтированную квартиру по своему вкусу

Подходит и для бизнеса (офис, салон красоты, стоматология и т. д. )

Цена обсуждается. Посредников просим не беспокоить.

Exclusive offer in Pardaugava – spacious 3-room apartment with a private house feel and two garages.

The owner is selling a three-room apartment in a partially renovated brick house (built in 1960, insulated with aerated concrete) with land ownership. Warm, dry and solid building.

Only 5 apartments in the house – quiet and friendly environment.
New roof, chimneys, renovated electricity, new pathway.
Managed by residents’ association – no extra management fees, savings already collected for future renovations (facade painting planned).

Apartment:

3 separate rooms (22, 20 and 13 m²)

High ceilings (3 m), large windows, lots of natural light

Individual gas heating, possibility to install a fireplace

Storage cellar

2 garages + spacious yard with parking and BBQ area

Apartment needs renovation – renovation firms already selected

Location:

Green, quiet Pardaugava near Salu Bridge

Only 3.5 km from Old Town Riga

12 minutes to city center by public transport (6 min morning interval)

Easy access to Jurmala, Jelgava, Sigulda

Nearby schools, kindergartens, shops, Rīga Plaza shopping center, Lucavsala park

Why is it a great deal?

Excellent investment project – with an additional 10–20k you’ll get a fully renovated apartment made to your taste

Also suitable for business (office, beauty salon, dental clinic, etc. )

Price negotiable. No agents, please.