Gaišas biroja telpas zaļā un labiekārtotā, slēgtā teritorijā.

- Nomas maksā iekļautas 4 autostāvvietas teritorijā pie ēkas.
- Telpas sastāv no 4 kabinetiem, sanmezglu ar dušu un virtuvi
- Telpas ir aprīkotas ar signalizāciju un piekļuves sistēmu.
- Tiek nodrošināta piespiedu gaisa apmaiņa un dzesēšana, apkuri un karsto ūdeni nodrošina gāzes apkures katls.

Papildus jāmaksā komunālie maksājumi un apsaimniekošana:
- Apsaimniekošanas maksa: 1, 44 EUR/m²;
- Elektrības cena: 0, 16 par EUR/kWh;
- Elektrība koplietošanas telpām, ventilācijai un dzesēšanai, izmaksas proporcionāli nomātajai platībai, vidēji mēnesī 0, 30 EUR/m²;
- Ūdens un kanalizācija pēc faktiska patēriņa, cena par vienību 2, 34 par EUR/m³.
Apkure un karstā ūdens izmaksas:
- Februāris, 2025 - EUR 340;
- Jūlijs, 2025 - EUR 12.

Telpas ar ērtu piekļuvi un atrašanās vietu, piemērotas birojam un klientu apkalpošanai. Zvaniet un vienosimies par Jums ērtu apskates laiku.

RUS
_____
Офисные помещения в зелёной и благоустроенной, закрытой территории.

В арендную плату включены 4 парковочных места на территории у здания.

Помещения состоят из 4 кабинетов, санузла с душем и кухни.

Помещения оборудованы сигнализацией и системой доступа.

Обеспечена принудительная вентиляция и охлаждение, отопление и горячую воду обеспечивает газовый котёл.

Дополнительно оплачиваются коммунальные услуги и обслуживание:

Плата за обслуживание: 1, 44 EUR/м²;

Цена электроэнергии: 0, 16 EUR/кВтч;

Электроэнергия для общих помещений, вентиляции и охлаждения: расходы пропорционально арендуемой площади, в среднем в месяц 0, 30 EUR/м²;

Вода и канализация по фактическому потреблению: 2, 34 EUR/м³.

Расходы на отопление и горячую воду:

Февраль 2025 – 340 EUR;

Июль 2025 – 12 EUR.

Помещения с удобным доступом и расположением, подходят для офиса и обслуживания клиентов. Звоните, и мы договоримся о времени просмотра, удобном для вас.

ENG
_____

Office premises in a green and well-maintained, enclosed area.

The rental fee includes 4 parking spaces on the premises next to the building.

The premises consist of 4 offices, a restroom with shower, and a kitchen.

The premises are equipped with an alarm system and access control.

Forced ventilation and cooling are provided; heating and hot water are supplied by a gas boiler.

Additional payments for utilities and maintenance:

Maintenance fee: EUR 1.44/m²;

Electricity price: EUR 0.16 per kWh;

Electricity for common areas, ventilation, and cooling: costs proportional to the rented area, on average EUR 0.30/m² per month;

Water and sewage according to actual consumption: EUR 2.34 per m³.

Heating and hot water costs:

February 2025 – EUR 340;

July 2025 – EUR 12.

Premises with convenient access and location, suitable for office use and client services. Call me to arrange a viewing at a time convenient for you.