Pārdod zemes gabalu un ēku ainaviskā vietā
Kopējā zemes platība - 10.4 ha, ēka - 59 m2

Iespēja dot otro dzīvi vecai viensētai tālu no pilsētas kņadas un nemitīgās rosības. Vieta, kur sajust dabas atjaunojošo spēku esot ozolu paēnā un Sprinčupes ūdenstilpnes tuvumā. Ar iespēju iekopt zemi, izaudzējot dabas veltes ikdienai un nodrošinoties ar pārtiku visa gada garumā. Ūdenstilpne ar zivīm vasaras un ziemas izklaidei. Slidotava ziemā, peldvieta vasarā, tas viss dabas nostūrī “Bērzkalni”.
Lai šo visu sajustu uz turieni ir jāaizbrauc.

Zemes gabala lielāko daļu aizņem lauksaimniecībā un mežsaimniecībā izmantojama zeme,
Īpašumā atrodas veca, renovējama ēka ar pagalmu
Zemes gabals piemērots lauku viensētas uzturēšanai, lauksaimniecībai un mežsaimniecībai.
Reljefs lielākajā teritorijas daļā ir līdzens, ar slīpumu ūdenstilpnes virzienā.
Zemes gabals robežojas ar LR Zemkopības ministrijas īpašumā esošu ūdenstilpni - Sprinčupi.
Īpašumam ir piebraucamais ceļš.
Attālums līdz Kuldīgai ~11km.

Pieejams blakus esošs zemes gabals 5 ha platībā.

Продается земельный участок и здание в живописном месте
Общая площадь участка - 10, 4 га, площадь здания - 59 м2
Возможность подарить вторую жизнь старинной усадьбе вдали от городской суеты. Место, где можно ощутить омолаживающую силу природы в тени дубов и у водоема Спринчупе. С возможностью возделывать землю, выращивая природные ресурсы для повседневной жизни и обеспечения продовольствием в течение всего года. Резервуар для воды с рыбой для летних и зимних развлечений. Каток зимой, место для купания летом, все это в уголке природы Берзкални.
Вы должны пойти туда, чтобы почувствовать все это.

Большая часть земельного участка занята сельскохозяйственными угодьями, лесными угодьями,
В собственности есть старое здание (в плохом техническом состоянии) с двором
Участок подходит для содержания сельской усадьбы, сельского и лесного хозяйства.
Рельеф на большей части территории равнинный, с уклоном в сторону водоема.
Земельный участок граничит с водным объектом, принадлежащим Министерству сельского хозяйства Литовской Республики - Спринчупи.
В собственности есть подъездная дорога.
Расстояние до Кулдиги ~11км.

Имеется примыкающий участок 5 га.

A plot of land and a building are for sale in a scenic location
Total land area - 10.4 ha, building - 59 m2

An opportunity to give a second life to an old homestead far from the hustle and bustle of the city. A place where you can feel the rejuvenating power of nature in the shade of oak trees and near the Sprinčupe water reservoir. With the opportunity to cultivate the land, growing natural resources for everyday life and providing food throughout the year. Water reservoir with fish for summer and winter fun. Skating rink in winter, swimming place in summer, all this in the corner of nature "Bērzkalni".
You have to go there to feel all this.

The majority of the plot is occupied by agricultural and forestry land,
The property has an old building (in a bad condition) with a courtyard
The plot of land is suitable for the maintenance of a rural homestead, agriculture and forestry.
The relief in most of the territory is flat, with a slope towards the water reservoir.
The plot of land borders on a water reservoir owned by the Ministry of Agriculture of the Republic of Latvia - Sprinčupi.
There is a driveway to the property.
Distance to the Kuldīga ~11km.

An adjacent plot of 5 ha is available.