Piedāvājam iegādāties vienu no zemes īpašumiem privātmāju ciemata apbūvei 8360 kv. m platībā. Vieta ar labu infrastruktūru, piekļuvi īpašumam un attīstības iespējām:
-Pastāv iespēja dalīt mazākos zemes gabalos (atsevišķos īpašumos);
-Piekļuve īpašumam no Jūrkalnes un Cīruļu ielām (Jūrkalnes ielai aizsākti asfalta seguma ieklāšanas darbi, šogad plānojas pabeigt);
-Apkārtnei raksturīga privātmāju apbūve;
-Visa sadzīves nodrošināšanai nepieciešamā infrastruktūra sasniedzama 5 min. brauciena attālumā.
-Dokumentācija pieejama sazinoties.

We offer to buy one of the land properties for the construction of a private house village with an area of 8360 sq. m. A place with good infrastructure, access to property and development opportunities:
-It is possible to divide into smaller plots (separate properties);
-Access to the property from Jūrkalnes and Cīruļu streets (asphalt paving works have started for Jūrkalnes street, it is planned to be completed this year);
-Construction of private houses is characteristic of the area;
-All the infrastructure necessary to ensure the household can be reached in 5 min within driving distance.
-Documentation available upon request.

Предлагаем купить один из земельных участков под строительство частного жилого поселка площадью 8360 кв. м. Место с хорошей инфраструктурой, доступом к недвижимости и возможностями развития:
-Возможно разделение на более мелкие участки (отдельные объекты недвижимости);
-Доступ к объекту со стороны улиц Юркалнес и Цирулю (на улице Юркалнес начаты работы по асфальтированию, которые планируется завершить в этом году);
-Для района характерно строительство частных домов;
-Вся инфраструктура, необходимая для обеспечения дома, находится в 5 мин езды.
-Документация предоставляется по запросу.