Vēlies dzīvot sakoptā vidē bez pilsētas trokšņiem un tam piedavām neatteikties no pilsētas priekšrocībām. Izvēlies zemesgabalu tepat Rīgā, privātmāju ciematā – Juglasciems. Juglasciems ir klusa un mierīga, zaļa vide, ar sakoptu infrastruktūru (izbūvētiem ceļiem un apgaismojumu), ierīkotām pilsētai raksturīgajām komunikācijām. Atrašanās vieta – perfekts risinājums gan tiem, kas strādā Galvaspilsētas centrā (atrodamies vien 14 km no Vecrīgas), gan tiem, kas strādā no mājām. Netālu sporta, atpūtas un izklaides vietas, kā arī tirdzniecības centri.
Bet ko nu vairs gaidīt, sazinies ar Mums, brauc ciemos.
Mēs izstāstīsim.

Хотите жить в опрятной среде без городского шума и при этом не отказываться от преимуществ города. Выбирайте земельный участок прямо здесь, в Риге, в поселке частных домов - Югласциемс. Югласциемс – это тихая и спокойная, зеленая среда, с благоустроенной инфраструктурой (построены дороги и освещение), с построенными  городскими коммуникациями. Расположение – идеальное решение и для тех, кто работает в центре столицы (находится всего в 14 км от Старой Риги), как и  для тех, кто работает из дома. Рядом находятся спортивные, развлекательные места, а также торговые центры.
Но чего же больше ждать, звоните, приезжайте в гости.
Мы расскажем.

You want to live in a tidy environment without the noise of the city and at the same time not give up the advantages of the city. Choose a plot of land right here in Riga, in the village of private houses - Juglasciems. Juglasciems is a quiet and calm, green environment, with a well-maintained infrastructure (roads and lighting have been built), with built city communications. The location is an ideal solution both for those who work in the center of the capital (located only 14 km from the Old Town), as well as for those who work from home. Nearby are sports, entertainment places, as well as shopping centers.
But what else to expect, call, come visit.
We will tell.