Īpašnieks piedāvā zemes gabalu jaunajā ciematiņā Apšuciemā. Kopējā ciematiņa platība 75000 kv. m. Piedāvātā zemes gabala platība 1502 kv. m. , kadastra apzīmējums 90500080549. Atrodas 700 metru attālumā no Baltijas jūras līča balto smilšu pludmales, 10 min braucienā no Jūrmalas un 40 min braucienā no Rīgas centra. Tikko ir finalizēta ciematiņa zemes sadalīšana mazākos gabalos. Iegūt  papildus informāciju un ciematiņa jaunizveidotu zemes gabalu plānu var satiekoties uz vietas. Ciematiņa teritorijā katra ēka var būt uzbūvēta no jebkuriem zemes gabala īpašniekam vēlamiem materiāliem, pie nosacijuma, ka ārējās fasādes sienas ir ar koka apdari. Tādā veidā viss ciematiņš būs veidots vienotā koka apdares dizaina stilā, kas ļaus atrasties harmonijā ar apkārtējo dabu un izbaudīt katru pavadīto tur stundu. Ir iespējams izvēlēties no 3 zemes gabaliem ar platību no 1500 kv. m. līdz 2500 kv. m. un veikt samāksu pa daļam.

Владелец предлагает земельный участок в новом поселке в Апшуциемсе. Общая площадь поселка составляет 75 000 кв. м. Площадь предлагаемого участка 1502 кв. м. , кадастровый номер 90500080549. Расположен в 700 метрах от белого песчаного пляжа Балтийского моря, в 10 минутах езды от Юрмалы и в 40 минутах езды от центра Риги. Только что закончилось разделениe земли на участки. Дополнительную информацию и план участков нового поселка можно получить при встрече на месте. На территории поселка каждое здание может быть построено из любых материалов по желанию владельца участка при условии отделки внешних фасадных стен деревом. Таким образом, весь посёлок будет выдержан в едином стиле оформления деревянной отделкой, что позволит вам находиться в гармонии с окружающей природой и наслаждаться каждым часом, проведенным там. На выбор есть 3 земельных участка площадью от 1500 до 2500 кв. м. Оплата возможна по частям.

The owner offers a plot of land in a new village in Apšuciems. The total area of the village is 75, 000 sq. m. The area of the proposed plot is 1502 sq. m. , cadastral number 90500080549. Located 700 meters from the white sandy beach of the Baltic Sea, 10 minutes drive from Jurmala and 40 minutes drive from the center of Riga. The division of land into plots has just finished. Additional information and a plan of the plots of the new village can be obtained at a meeting on the spot. On the territory of the village, each building can be built from any materials at the request of the owner of the site, provided that the external facade walls are finished with wood. Thus, the entire village will be designed in the same style of wood decoration, which will allow you to be in harmony with the surrounding nature and enjoy every hour spent there. There are 3 plots of land from 1500 to 2500 sq. m. to choose from and pay in installments.