Lv
Pārdod plašas daudzfunkcionālas telpas renovētā ēkā – Čaka iela 44, kas atrodas gan fasādes, gan pagalma ēkas cokolstāvā un pagrabstāvā. Ērta preču piegāde iekraušana/izkraušana .
Plānojums:
Cokolstāvs (fasādes ēkā) - tirdzniecības telpas 173, 30 m², kuras tika izmantotas apģērbu veikala vajadzībām, taču lieliski derēs arī biroja telpām, skaistumkopšanas salonam vai kafejnīcai.
Cokolstāvs (pagalma ēkā) - izbūvēti 5 dzīvokļi ar kopējo aptuveno dzīvokļu un koplietošanas telpu platību – 206 m², kas ir ar labu remontu un katrā no dzīvokļiem ir viss nepieciešamais pilnvērtīgai dzīvošanai. Dzīvokļi tiek izīrēti īstermiņā un ir ienesīgs naudas avots. Iespējama sadale atsevišķos dzīvokļu īpašumos;
Pagrabstāvs – noliktavas telpa 277 m² platībā, ko ir iespējams sadalīt noliktavu boksos.
Apdare:
-dzīvokļu daļā pilna iekšējā apdare, ar visu nepieciešamo pilnvērtīgai dzīvošanai;
-tirdzniecības un pagrabstāva telpās nepieciešams remonts.
Ēkas raksturojums:
Ieeja gan no fasādes, gan no pagalma ēkas, PVC logi. Pagalma ēkai plānota fasādes renovācija.
Bezmaksas stāvvieta pagalmā.
Komunikācijas: elektrība, pilsētas ūdens apgāde, centrālā apkure, pilsētas kanalizācija.
Attīstīta infrastruktūra: tuvumā veikali, kafejnīcas, sabiedriskais transports, autobraucēju un gājēju plūsma, u. c.
Papildu informācija pēc pieprasījuma.
Rus
Продаются просторные многофункциональные помещения в отреставрированном здании - улица Чака 44, расположенные на цокольном и подвальном этажах как фасадного, так и дворового здания. Удобная доставка погрузки/разгрузки товара.
Планирование:
Цоколь (фасадное здание) – коммерческое помещение площадью 173, 30 м², которое использовалось под магазин одежды, но прекрасно подойдет и под офисное помещение, салон красоты или кафе.
Цоколь (во дворовом доме) – построено 5 квартир общей примерной площадью квартир и общих помещений – 206 м², которые находятся в хорошем состоянии и в каждой из квартир есть все необходимое для полноценного проживания. Квартиры сдаются в краткосрочную аренду и являются выгодным источником дохода. Возможно распределение по отдельным квартирам;
Подвал – складское помещение площадью 277 м², которое можно разделить на ящики для хранения вещей.
Отделка:
-полная внутренняя отделка в части квартиры, со всем необходимым для полноценного проживания;
-требуется ремонт в коммерческих и подвальных помещениях.
Здание:
Вход как с фасада, так и со двора дома, окна ПВХ. Планируется реконструкция фасада дворового здания.
Бесплатная парковка во дворе.
Коммуникации: электричество, городской водопровод, центральное отопление, городская канализация.
Развитая инфраструктура: рядом магазины, кафе, остановка общественного транспорта, движение автомобилистов и пешеходов и т. д.
Дополнительная информация по запросу.
Eng
For sale are spacious multifunctional rooms in a renovated building - Čaka iela 44, which is located in the basement of both the facade and the courtyard building. Convenient delivery of goods loading/unloading.
Plan:
Semi-basement of the facade building - commercial premises 173.30 m², which were used for the purposes of a clothing store, but would also be perfect for office premises, a beauty salon or a cafe.
Semi-basement of the courtyard building - 5 apartments have been built with the total approximate area of apartments and common rooms - 206 m², which are in good repair and each of the apartments has everything necessary for a full-fledged living. Apartments are rented out on a short-term basis and are a profitable source of money. Possible distribution in separate apartment properties;
Basement floor – storage room with an area of 277 m², which can be divided into storage boxes.
Finish:
-full interior decoration in the apartment part, with everything necessary for a full-fledged living;
-repair is needed in the commercial and basement premises.
Characteristics of the building:
Entrance both from the facade and from the courtyard building, PVC windows. Facade renovation is planned for the courtyard building.
Free parking in the yard.
Communications: electricity, city water supply, central heating, city sewerage.
Developed infrastructure: nearby shops, cafes, public transport, traffic of motorists and pedestrians, etc.
Additional information on request.