Nekustamais īpašums - der gan savām vajadzībām – personīgai dzīvošanai, gan komerciālai izmantošanai. Vairākas istabas dzīvošanai ar visām ērtībām, dažas telpas – der izmantošanai kā ofisa telpas, gan kā dzīvojamās istabas. Ēkas platība 369m², zemes platība 1.26ha.
Pirmajā stāvā – boksi un telpas kuras var izmantot autoremontam, noliktavai, ražošanai un citām vajadzībām.
Otrais stāvs- divi san-mezgli( duša, džakūzi, tualete), viena virtuve, ir pievilkts komunikāciju pievads priekš otras virtuves.
Liela, plaša veranda ar skatu uz upi.
Abi stāvi apsildās. Centrālais ūdens / Apkure abos stāvos. Centrālā ūdens piegāde
Ļoti skaista vieta- upe pie zemes gabala robežas, klusums un miers.
Autobuss – 200metri. Bezmaksas taisns ceļš priekš komerciāla transporta no Rīgas.
Sīkāk pa telefonu.
Pārdod īpašnieks.

Объект недвижимости – пригодный, как для личного проживания, так и для комерческого использования. Несколько жилых комнат со всеми удобствами; несколько помещений, пригодных как для офисов, так и для проживания. Площадь здания 369м², площадь участка 1.26ha.
На первом этаже – боксы и помещения, пригодные для авторемонта, склада, производства и другой деятельности.
Второй этаж – два сан. узла (душ, джакузи и т. д. ), одна кухня и подводка комуникаций для второй кухни.
Огромная веранда с видом на речку.
Оба этажа отапливаются, вода – центральная.
Очень красивое место – речка у границы участка, тишина, покой.
Автобус – 200метров. Бесплатная для комерческого транспорта прямая дорога из Риги.
Подробности по телефону.
Продает хозяин.

Real Estate Property:
Land and two story building – suitable for both personal living and commercial use.
Several rooms suitable for living include all amenities; several other areas suitable for office space or can be used as living spaces.
Ground Floor: premises suitable for car repair, warehouse, production and other activities.
Second Floor: living quarters: two bathrooms (shower, jacuzzi, etc. ), one furnished kitchen and plumbing/electrical ready for setting up second kitchen. living rooms.
Large deck with river view.
Both floors have central heating and water.
A very beautiful place - river bordering the property, peaceful and quiet. Great place to relax.
Excellent, convenient commute - Bus stop - 200 meters. Free of tax direct road from Riga for commercial vehicles.
Call for details.
Listing by owner.