Pielāgosim nomnieka vajadzībām
Iznomā 172 m² plašas komerctelpas Stopiņu ielā, ēkas 1. stāvā ar ērtu piekļuvi un atsevišķiem vārtiem no ārpuses.
Iepriekš telpās darbojies autoserviss, taču tās piemērotas arī darbnīcai, nelielai ražošanai, noliktavai, servisam, tirdzniecībai vai citai komercdarbībai.
Telpas šobrīd tiek atbrīvotas un sakoptas. Esam gatavi ieguldīt telpu remontā un pielāgot tās konkrētā nomnieka vajadzībām – iespējams vienoties par apdari, apgaismojumu, elektroinstalācijas pielāgošanu un citiem nepieciešamajiem uzlabojumiem.
Alternatīvi nomnieks telpas var pielāgot pats, vienojoties par nomas maksas brīvdienām remonta periodā.
Telpas iespējams apskatīt jau tagad. Par nepieciešamajiem uzlabojumiem un nomas nosacījumiem vienosimies individuāli.

Адаптируем помещения под нужды арендатора
Сдаются в аренду коммерческие помещения площадью 172 м² на улице Стопиню, на 1-м этаже здания, с удобным доступом и отдельными воротами с улицы.
Ранее в помещениях работал автосервис, однако они также подходят для мастерской, небольшого производства, склада, сервисного центра, торговли или другой коммерческой деятельности.
В настоящее время помещения освобождаются и приводятся в порядок. Мы готовы инвестировать в ремонт и адаптировать помещения под конкретные потребности арендатора – возможно согласовать отделку, освещение, адаптацию электропроводки и другие необходимые улучшения.
Альтернативно арендатор может самостоятельно выполнить ремонт и адаптацию помещений, договорившись об арендных каникулах на период ремонтных работ.
Помещения можно осмотреть уже сейчас. Необходимые улучшения и условия аренды обсуждаются индивидуально.

We will adapt the premises to the tenant’s needs
Commercial premises of 172 m² are available for rent on Stopiņu Street, located on the ground floor of the building with convenient access and a separate gate from outside.
The premises were previously used as a car service workshop, but they are also suitable for a workshop, small-scale production, storage, service business, retail or other commercial activities.
The premises are currently being cleared and prepared. We are ready to invest in renovation and adapt the space to the specific needs of the tenant, including finishing works, lighting, electrical modifications and other necessary improvements.
Alternatively, the tenant may carry out the renovation and adaptation independently, with the possibility of agreeing on a rent-free period during the renovation works.
The premises are available for viewing immediately. Necessary improvements and rental terms can be agreed individually.