Владелец сдаёт отапливаемое многофункциональное здание – магазин, склад, производство
(пищевое в том числе), офис, спортзал, пекарня. Высота потолков во всём здании от 2, 5 до 3, 0 м.
Первый этаж общей площадью 224кв. м. , где расположен большой зал (85, 5кв. м) с отдельным
входом с фасада (оборудован пандусом для инвалидов), 2 санузла, душевая, раздевалка, кабинет,
холодильная камера (11кв. м. ), складские помещения. Можно сделать перепланировку и
увеличить площадь зала до 140кв. м. В подвальном этаже расположены производственно-
складские помещения (три из них с окнами), куда подведены все коммуникации – газ, вода,
канализация, вентиляция. Так же тут расположены две холодильные камеры – одна 5, 1 кв. м. ,
вторая 28, 6 кв. м. Есть большие ворота для разгрузки-загрузки товара и грузовой лифт. В здании
своё газовое отопление -только что установлен новый газовый котёл. Произведён капитальный
ремонт крыши и фундамента. Густонаселённый район, удобный подъезд, у здания много
парковочных мест.
Цена 3, 5 евро/кв. м.
Возможна продажа.

Īpašnieks iznomā apsildāmu daudzfunkcionālu ēku – veikals, noliktava, ražošana (ieksaitot pārtiku), ofiss, sporta zāle, ceptuve. Griestu augstums ēkā ir no 2, 5 līdz 3, 0 metriem. Pirmais stāvs ar 224 kv. m. kopējo platību, kur atrodas liela zāle (85, 5 kv. m. ) ar atsevišķu ieeju no fasādes (aprīkota ar uzbrauktuvi invalīdiem), 2 sanmezgli, dušas telpa, ģērbtuve, kabinets, ledusskapis (11 kv. m. ), noliktavas telpas. Ir iespēja veikt zāles pārbūvi un palielināt tās platību līdz 140 kv. m. Pagrabstāvā atrodas ražošanas un noliktavas telpas (trīs no tām ar logiem), kurās ir visas komunikācijas – gāze, ūdens, kanalizācija, ventilācija. Ir arī divi ledusskapji – viens 5, 1 kv. m. , otrs 28, 6 kv. m. Preču iekraušanai un izkraušanai ir pieejami lieli vārti un kravas lifts. Ēkai ir sava gāzes apkure – tikko uzstādīts jauns gāzes katls. Veikts jumta un pamatu kapitālremonts. Blīvi apdzīvota vieta, ērta piekļuve, pie ēkas ir daudz autostāvvietu.
Cena 3, 5 EUR/m2
Ir iespejama pārdošana.