Tiek iznomātas radošo darbu galerijas telpas, kur vairāk kā 20 gadus mākslinieki iegādājās materiālus. Piedāvājumā ir viena telpa, kuras platība ir 70m², tai ir sava autonoma ieeja no Tērbatas ielas. Papildus var iznomāt 106m² pirmā stāva telpas. Tērbatas un Artilērijas ielu krustojums. Telpas ir iespēja pielāgot veikala, skaistumkopšanas salona vai ēdināšanas uzņēmuma vajadzībām. Telpām ir zemi komunālie maksājumi un tās ir labā stāvoklī.
Noma 70m²: €350/mēnesī
Apsaimniekošana: ir iekļauta nomas cenā
Komunālie: ziemā ap €100/vasarā ap €50/mēnesī
Adrese: Rīgas centrs, Artilērijas iela 9
Stāvs: 1/3
Apkure: centrālā
Pieejams: no šodienas

Сдаётся в аренду помещение творческой галереи, где художники закупают материалы уже более 20 лет. В предложение входит одно помещение площадью 70 м², имеющее отдельный вход с улицы Тербатас. Дополнительно можно арендовать 106 м² площади на первом этаже. Перекрёсток улиц Тербатас и Артилерияс. Помещение можно адаптировать под нужды магазина, салона красоты или предприятия общественного питания. Низкие коммунальные платежи, помещение находится в хорошем состоянии.
Аренда 70 м²: 350 евро/месяц
Техническое обслуживание: включено в стоимость аренды.
Коммунальные услуги: около 100 евро зимой/около 50 евро летом в месяц
Адрес: центр Риги, улица Артилерияс, 9.
Этаж: 1/3
Отопление: центральное
Доступно: с сегодняшнего дня

The premises of a creative gallery are for rent, where artists have purchased materials for more than 20 years. The offer includes one room, the area of which is 70m², it has its own autonomous entrance from Tērbatas Street. Additionally, 106m² of ground floor space can be rented. The intersection of Tērbatas and Artilērijas Streets. The premises can be adapted to the needs of a shop, beauty salon or catering company. The premises have low utility bills and are in good condition.
Rent 70m²: €350/month
Maintenance: included in the rental price
Utilities: around €100 in winter/around €50 in summer/month
Address: Riga center, Artilērijas street 9
Floor: 1/3
Heating: central
Available: from today