Pārdod īpašnieks meža zemi 3.2 ha un lauksaimniecības zemi 1.8 ha “Upītes 2” un “Upītes 1”. Divas zemasgrāmatas, abas pārdodas kopā. Braslas un Juglas upju ielokā, dažus metrus no upes novietots 3-guļamistabu vagoniņš. Makšķernieka vai ģimenes vasaras atpūtas paradīze. 2021.gadā bijusi kailcirte 2.08 ha un sanitārā cirte 1.34 ha. Vēl ir kailcirtes iespēja 1.34 ha daļā, kas tika veidota kā parks pēc sanitārās cirtes. Dominējošie koki bērzi, priedes, egles, alkšņi. Mežs atjaunots, bet pēdējos 2 gadus nav atēnots. Gadus atpakaļ būvatļauja izsniegta privātmājas celtniecībai. Piebraukšana 9 km no Valmieras šosejas (Inciems) uz Lēdurgas pusi (apm 8 km līdz Lēdurgai) pa grants ceļu, un tad 1.3 km pa zemes ceļu. Daļa cenas runājama, bet tikai nopietni piedāvājumi tiks izskatīti.

The owner is selling forest land 3.2 ha and agricultural land 1.8 ha. Two deeds of land, selling together because of joint access to the properties. The property is located where two rivers Brasla and Jugla meet, and the 3-bedroom wagon-house is placed just few meters from the river. Fishermans’ or family holidays retreat. In year 2021 the forest in area of 2.08 ha was cut but on remaining 1.34 ha the old trees were left to create a park. The rest is picturesque meadows and rivers to enjoy water activities and fishing. The building permit was issued years back for a residential house. The selling price is partially negotiable but only serious offers will be considered.