Saistībā ar pārcelšanos pārdodam mūsu ģimenes Citroën Grand C4 Picasso, 2009. gada izlaiduma.

Dzinējs 2, 0 l dīzelis. Pārnesumkārba robotizēta. Nobraukums 320 000 km.
Cena 2 990 €.

Automašīnu iegādājāmies Nīderlandē. Šo 14 gadu laikā tā ir kļuvusi par īstu mūsu ģimenes locekli. Tās uzturēšanai līdzekļus neesam žēlojuši uzticami meistari, kvalitatīva motoreļļa, savlaicīgi remonti un labas riepas.

Automašīna ir tehniskā kārtībā, ar nesen izietu tehnisko apskati. Aptuveni pirms 3–4 gadiem nomainīts sajūgs. Veikti sliekšņu metināšanas darbi un virsbūves apakšdaļas pretkorozijas apstrāde. Ir vecumam atbilstošas lietojuma pazīmes tas ir ikdienā lietots ģimenes auto ar savu stāstu.

Ļoti ietilpīgs un ērts automobilis šķiet, ka iekšpusē tas ir lielāks nekā no ārpuses. Nolokot sēdekļus, var pārvadāt lielu ledusskapi )) vai ierīkot guļvietu diviem pieaugušajiem. Savukārt otrās rindas pasažieri novērtēs plašumu un lielisko pārredzamību brauciena laikā.

Priecāsimies, ja auto nonāks pie saimniekiem, kuri par to rūpēsies tikpat labi kā mēs. Sīkāka informācija pa tālruni. Aicinām apskatīt automašīnu un doties izmēģinājuma braucienā.

Продаём наш семейный Citroën Grand C4 Picasso 2009 года в связи с переездом.

Двигатель 2, 0 л, дизель. Коробка роботизированная. Пробег 320 000 км.
Цена 2 990 €.

Приобретали автомобиль в Голландии. За 14 лет с нами он стал настоящим членом семьи. На обслуживании не экономили: хорошие мастера, качественное масло, своевременный ремонт и хорошая резина.

Aвтомобиль полностью исправен, со свежим техосмотром. Около 3–4 лет назад заменено сцепление. Переварены пороги и выполнена антикоррозийная обработка днища. Есть возрастные следы эксплуатации машина живая, семейная, со своей историей.

Очень просторный и удобный автомобиль: кажется, что внутри он больше, чем снаружи. Со сложенными сиденьями можно перевезти большой холодильник )) или устроить спальное место для двух взрослых. А пассажиры второго ряда оценят прекрасный обзор и простор в дороге.

Будем рады передать его в заботливые руки. Подробности по телефону, знакомство с машиной при осмотре и на тест-драйве.

We’re selling our much-loved 2009 Citroën Grand C4 Picasso as we’re moving.

Engine: 2.0-litre diesel. Transmission: automated manual. Mileage: 320, 000 km.
Price: €2, 990.

We bought the car in the Netherlands, and over the past 14 years it has become a true member of our family. We have never cut corners on maintenance: trusted mechanics, quality engine oil, timely repairs and good tyres.

The car is in full working order and has recently passed its roadworthiness inspection. The clutch was replaced approximately 3–4 years ago. The sills have been repaired with welding, and the underbody has received anti-corrosion treatment. There are age-related signs of wear this is a well-used family car with a story of its own.

Exceptionally spacious and comfortable, it feels bigger on the inside than it looks on the outside. With the seats folded down, there’s room to transport a large fridge or make a sleeping space for two adults. Second-row passengers will appreciate the generous space and excellent views along the way.

We’d love it to go to someone who will look after it as we have. Please call for more details or to arrange a viewing and test drive.