Lv:

Toyota Auris 1.8 Hybrid, zems patēriņš ~ 5l/100km
Tiko izieta jauna TA, viss strādā kā vajag, daudz ekstras.
[pārdošanas iemesls - braucu uz ārzemēm]

Aprīkojums:
- Pus-Ādas salons
- Sēdekļu apsilde
- Atpakaļskata kamera
- Brīvroku (Bluetooth) sistēma
- Kruīzkontrole
- Duālais Klimata kontroles Kondicionieris
- Riepu spiediena sensori
- Automātiskās dienas gaismas
- Sistēma Starts-Stop
- Keyless Go utml.

Viss strādā kā vajag, labā stāvoklī, pirms mēneša izieta jauna tehniskā apskata bez aizrādījumiem. Motors un hibrīda baterija strādā nevainojami. Mēnesi atpakaļ izieta jauna TA un ir ļoti žēl viņu pārdot, bet diemžēl lidoju prom.
No mīnusiem: Mašīna protams nav galīgi jauna, šur tur ir pāris virsbūves defektiņi - var redzēt bildēs.
Vēlos ātri pārdot, jo lidoju prom, cena attiecīgi zemākā ss, citādi mašīnu netirgotu.

Atrodas Jūrmalā Kauguros, maksas caurlaidi nevajag ja brauc pa Ventspils šoseju no visām pusēm.

Cena €6990 vai ļoti tuvu tai.

Tiklīdz pārdošu, sludinājumu izņemšu.

======

RU:

Продаётся Toyota Auris 1.8 Hybrid, Низкий расход топлива ~ 5/100 км
Недавно пройден новый тех-осмотр без замечаний.
Автомобиль в отличном техническом и визуальном состоянии, полностью исправен.
[Причина продажи: переезд за границу]

Комплектация:
- Полукожаный салон
- Подогрев передних сидений
- Камера заднего хода
- Система громкой связи (Bluetooth)
- Круиз-контроль
- Двухзонный климат-контроль
- Датчики давления в шинах
- Автоматические дневные ходовые огни
- Бесключевой доступ (Keyless Go)
- Система Start-Stop и другие опции

Автомобиль ухожен, всё работает как положено. Двигатель и гибридная батарея в идеальном состоянии.
Машина готова к эксплуатации без дополнительных вложений.

Из недостатков: имеются незначительные косметические дефекты, видимые на фотографиях.

Автомобиль находится в Юрмале (Каугури), удобно добираться по Вентспилсскому шоссе без необходимости платного пропуска.

Цена: €6990 или очень близко к ней.

Как продам, объявление сниму.

======

EN:

Toyota Auris 1.8 Hybrid for sale.
Low fuel consumption ~ 5 L/100 km.
Recently passed a new technical inspection with no issues for another year.
Well maintained and requires no additional investment.
[Reason for sale: relocating abroad]

Equipment:
- Half-leather interior
- Front seat heating
- Rear-view reversing camera
- Hands-free system (Bluetooth)
- Cruise control
- Dual-zone climate control
- Tire pressure sensors
- Automatic daytime running lights and other options

The car is well maintained; everything works as it should.
The engine and hybrid battery are in perfect condition, always serviced on time.

Minor flaws: a few small cosmetic imperfections, visible in the photos (barely noticable).

The car is located in Jūrmala (Kauguri) and is easy to reach via the Ventspils Highway no Jūrmala toll pass required.

Price: €6, 990 or very close to it.

Once sold, the ad will be removed.